handryczyć

Polish

Etymology

From German hadern +‎ -yć.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /xanˈdrɘ.t͡ʂɘt͡ɕ/

• (Lesser Poland):
  • (Goral):
    • (Żywiec) IPA^(key): /xanˈdrɘ.t͡ʂɘt͡ɕ/

• Audio; “handryczyć się”:

  (file)

• Rhymes: -ɘt͡ʂɘt͡ɕ
• Syllabification: han‧dry‧czyć

Verb

handryczyć impf

1. (reflexive with się, colloquial) to bicker, to wrangle

   Synonyms: spierać się, użerać się

2. (reflexive with się, Żywiec) to haggle for a long time

Conjugation

Conjugation of handryczyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		handryczyć
present tense	1st	handryczę			handryczymy
	2nd	handryczysz			handryczycie
	3rd	handryczy			handryczą
	impersonal	handryczy się
past tense	1st	handryczyłem, -(e)m handryczył	handryczyłam, -(e)m handryczyła	handryczyłom, -(e)m handryczyło	handryczyliśmy, -(e)śmy handryczyli	handryczyłyśmy, -(e)śmy handryczyły
	2nd	handryczyłeś, -(e)ś handryczył	handryczyłaś, -(e)ś handryczyła	handryczyłoś, -(e)ś handryczyło	handryczyliście, -(e)ście handryczyli	handryczyłyście, -(e)ście handryczyły
	3rd	handryczył	handryczyła	handryczyło	handryczyli	handryczyły
	impersonal	handryczono
future tense	1st	będę handryczył, będę handryczyć	będę handryczyła, będę handryczyć	będę handryczyło, będę handryczyć	będziemy handryczyli, będziemy handryczyć	będziemy handryczyły, będziemy handryczyć
	2nd	będziesz handryczył, będziesz handryczyć	będziesz handryczyła, będziesz handryczyć	będziesz handryczyło, będziesz handryczyć	będziecie handryczyli, będziecie handryczyć	będziecie handryczyły, będziecie handryczyć
	3rd	będzie handryczył, będzie handryczyć	będzie handryczyła, będzie handryczyć	będzie handryczyło, będzie handryczyć	będą handryczyli, będą handryczyć	będą handryczyły, będą handryczyć
	impersonal	będzie handryczyć się
conditional	1st	handryczyłbym, bym handryczył	handryczyłabym, bym handryczyła	handryczyłobym, bym handryczyło	handryczylibyśmy, byśmy handryczyli	handryczyłybyśmy, byśmy handryczyły
	2nd	handryczyłbyś, byś handryczył	handryczyłabyś, byś handryczyła	handryczyłobyś, byś handryczyło	handryczylibyście, byście handryczyli	handryczyłybyście, byście handryczyły
	3rd	handryczyłby, by handryczył	handryczyłaby, by handryczyła	handryczyłoby, by handryczyło	handryczyliby, by handryczyli	handryczyłyby, by handryczyły
	impersonal	handryczono by
imperative	1st	niech handryczę			handryczmy
	2nd	handrycz			handryczcie
	3rd	niech handryczy			niech handryczą
active adjectival participle		handryczący	handrycząca	handryczące	handryczący	handryczące
contemporary adverbial participle		handrycząc
verbal noun		handryczenie

Further reading

• handryczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• handryczyć in Polish dictionaries at PWN
• Leon Rzeszowski (1891) “handryczyć”, in “Spis wyrazów ludowych z okolic Żywca”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 356