Jump to content

handlowy

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From handel +‎ -owy. First attested in 1675.[1] Compare Kashubian hańdlowi, and Silesian handlowy.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /xanˈdlɔ.vɘ/
  • Audio 1:(file)
  • Audio 2:(file)
  • Rhymes: -ɔvɘ
  • Syllabification: han‧dlo‧wy

Adjective

[edit]

handlowy (not comparable, derived adverb handlowo)

  1. (relational) trade (of or relating to the act of buying and selling of goods and services on a market)
    Synonyms: sprzedażny, towarowy

Declension

[edit]
Declension of handlowy (hard)
singular plural
masculine animate masculine inanimate feminine neuter virile (= masculine personal) non-virile
nominative handlowy handlowa handlowe handlowi handlowe
genitive handlowego handlowej handlowego handlowych
dative handlowemu handlowej handlowemu handlowym
accusative handlowego handlowy handlową handlowe handlowych handlowe
instrumental handlowym handlową handlowym handlowymi
locative handlowym handlowej handlowym handlowych

Derived terms

[edit]
nouns
[edit]
nouns
verbs

Trivia

[edit]

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), handlowy is one of the most used words in Polish, appearing 13 times in scientific texts, 34 times in news, 24 times in essays, 3 times in fiction, and 1 time in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 75 times, making it the 857th most common word in a corpus of 500,000 words.[2]

References

[edit]
  1. ^ Andrzej Maksymilian Fredro (1675) ANDRZEIA MAXIMILIANA FREDRA, Potrzebne Consideratie około Porządku Woiennego, y Pospolitego Ruszenia Przez FRANCISZKA GLINKĘ z RAFAŁOW do Druku Podáne. A teraz z Przydátkiem SPORZĄDZENIA OECONOMIEY WOIENNEY. Y Sposobu, iákoby Woyska Rzeczypospolitey mogły być wdobrym porządku zátrzymáne, Powtornie przedrukowáne: W SLVCKV, Roku Páńskiego 1675.‎[1] (in Polish), page 39
  2. ^ Ida Kurcz (1990) “handlowy”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 142

Further reading

[edit]

Silesian

[edit]

Etymology

[edit]

From handel +‎ -owy. Compare Polish handlowy.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /xanˈdlɔ.vɪ/
  • Rhymes: -ɔvɪ
  • Syllabification: han‧dlo‧wy

Adjective

[edit]

handlowy (not comparable)

  1. (relational) trade (buying and selling of goods and services on a market)
    • 2018 – April 7, Grzegorz Kulik, “Historyjŏ w 1000 słōw: Ślōnsk ôd czasōw rzimskich do 1000 roku”, in Wachtyrz.eu‎[2], Kotórz Mały, Poland: Silesia Progress:
      Możliwe, że jakeś małe połedniowe kōncki dzisiejszego Ślōnska nŏleżały do Samōna (spekulujã), a ôkrōm tego pewnikym jakŏś wymiana handlowŏ musiała istnieć, tōż niy szło ô tym niy spōmnieć.
      It is possible that some small southern parts of present-day Silesia belonged to Samos (speculation), and besides, some kind of trade must have existed, so it could not be left unmentioned.

Declension

[edit]
Declension of handlowy
singular plural
masculine neuter feminine virile nonvirile
nominative handlowy handlowe handlowŏ handlowi handlowe
genitive handlowego handlowyj handlowych
dative handlowymu handlowyj handlowym
accusative animate handlowego handlowe handlowõ handlowych handlowe
inanimate handlowy
instrumental handlowym handlowōm handlowymi
locative handlowym handlowyj handlowych
vocative handlowy handlowe handlowŏ handlowi handlowe
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=handlowy&oldid=82257691"