hamlamak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish خام (ḫam, “unripe, immature, green, raw, uncooked, untrained, unaccustomed to work”), from Persian خام (xâm), morphologically ham +‎ -la +‎ -mak.

Pronunciation

• IPA^(key): /ham.ɫaˈmak/
• Hyphenation: ham‧la‧mak

Verb

hamlamak (third-person singular simple present hamlar)

1. (intransitive, figuratively) (for people or animals) To lose one's fitness due to a long period of idleness and lack of exercise; to fall out of shape, to rust; to be out of practice.

   Synonyms: hamlaşmak, formdan düşmek, paslanmak

Conjugation

Conjugation of hamlamak

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			hamlamak
impersonal participle	imperfective		hamlayan
	perfective		hamlamış
	prospective		hamlayacak
personal participle	non-prospective		hamladığım	hamladığın	hamladığı	hamladığımız	hamladığınız	hamladıkları
	prospective		hamlayacağım	hamlayacağın	hamlayacağı	hamlayacağımız	hamlayacağınız	hamlayacakları
verbal noun			hamlama
way of doing			hamlayış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	hamlarım	hamlarsın	hamlar	hamlarız	hamlarsınız	hamlarlar
		imperfective	hamlıyorum	hamlıyorsun	hamlıyor	hamlıyoruz	hamlıyorsunuz	hamlıyorlar
	past	perfective	hamladım	hamladın	hamladı	hamladık	hamladınız	hamladılar
		imperfective	hamlıyordum	hamlıyordun	hamlıyordu	hamlıyorduk	hamlıyordunuz	hamlıyorlardı
	future		hamlayacağım	hamlayacaksın	hamlayacak	hamlayacağız	hamlayacaksınız	hamlayacaklar
inferential	perfective		hamlamışım	hamlamışsın	hamlamış	hamlamışız	hamlamışsınız	hamlamışlar
	aorist		hamlarmışım	hamlarmışsın	hamlarmış	hamlarmışız	hamlarmışsınız	hamlarmışlar
	imperfective		hamlıyormuşum	hamlıyormuşsun	hamlıyormuş	hamlıyormuşuz	hamlıyormuşsunuz	hamlıyormuşlar
conditional	simple		hamlasam	hamlasan	hamlasa	hamlasak	hamlasanız	hamlasalar
	perfective		hamlasaydım	hamlasaydın	hamlasaydı	hamlasaydık	hamlasaydınız	hamlasaydılar
optative			hamlayayım	hamlayasın	hamlaya	hamlayalım	hamlayasınız	hamlayalar
progressive			hamlamaktayım	hamlamaktasın	hamlamakta	hamlamaktayız	hamlamaktasınız	hamlamaktalar
necessitative			hamlamalıyım	hamlamalısın	hamlamalı	hamlamalıyız	hamlamalısınız	hamlamalılar
imperative				hamla	hamlasın		hamlayın	hamlasınlar
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	hamlar mıyım?	hamlar mısın?	hamlar mı?	hamlar mıyız?	hamlar mısınız?	hamlarlar mı?
		imperfective	hamlıyor muyum?	hamlıyor musun?	hamlıyor mu?	hamlıyor muyuz?	hamlıyor musunuz?	hamlıyorlar mı?
	past	perfective	hamladım mı?	hamladın mı?	hamladı mı?	hamladık mı?	hamladınız mı?	hamladılar mı?
		imperfective	hamlıyor muydum?	hamlıyor muydun?	hamlıyor muydu?	hamlıyor muyduk?	hamlıyor muydunuz?	hamlıyorlar mıydı?
	future		hamlayacak mıyım?	hamlayacak mısın?	hamlayacak mı?	hamlayacak mıyız?	hamlayacak mısınız?	hamlayacaklar mı?
inferential	perfective		hamlamış mıyım?	hamlamış mısın?	hamlamış mı?	hamlamış mıyız?	hamlamış mısınız?	hamlamışlar mı?
	aorist		hamlar mıymışım?	hamlar mıymışsın?	hamlar mıymış?	hamlar mıymışız?	hamlar mıymışsınız?	hamlarlar mıymış?
	imperfective		hamlıyor muymuşum?	hamlıyor muymuşsun?	hamlıyor muymuş?	hamlıyor muymuşuz?	hamlıyor muymuşsunuz?	hamlıyorlar mıymış?
conditional	simple		hamlasam mı?	hamlasan mı?	hamlasa mı?	hamlasak mı?	hamlasanız mı?	hamlasalar mı?
	perfective		hamlasa mıydım?	hamlasa mıydın?	hamlasa mıydı?	hamlasa mıydık?	hamlasa mıydınız?	hamlasalar mıydı?
progressive			hamlamakta mıyım?	hamlamakta mısın?	hamlamakta mı?	hamlamakta mıyız?	hamlamakta mısınız?	hamlamaktalar mı?
necessitative			hamlamalı mıyım?	hamlamalı mısın?	hamlamalı mı?	hamlamalı mıyız?	hamlamalı mısınız?	hamlamalılar mı?
Negative declarative
infinitive			hamlamamak
impersonal participle	imperfective		hamlamayan
	perfective		hamlamamış
	prospective		hamlamayacak
personal participle	non-prospective		hamlamadığım	hamlamadığın	hamlamadığı	hamlamadığımız	hamlamadığınız	hamlamadıkları
	prospective		hamlamayacağım	hamlamayacağın	hamlamayacağı	hamlamayacağımız	hamlamayacağınız	hamlamayacakları
verbal noun			hamlamama
way of doing			hamlamayış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	hamlamam	hamlamazsın	hamlamaz	hamlamayız	hamlamazsınız	hamlamazlar
		imperfective	hamlamıyorum	hamlamıyorsun	hamlamıyor	hamlamıyoruz	hamlamıyorsunuz	hamlamıyorlar
	past	perfective	hamlamadım	hamlamadın	hamlamadı	hamlamadık	hamlamadınız	hamlamadılar
		imperfective	hamlamıyordum	hamlamıyordun	hamlamıyordu	hamlamıyorduk	hamlamıyordunuz	hamlamıyordular
	future		hamlamayacağım	hamlamayacaksın	hamlamayacak	hamlamayacağız	hamlamayacaksınız	hamlamayacaklar
inferential	perfective		hamlamamışım	hamlamamışsın	hamlamamış	hamlamamışız	hamlamamışsınız	hamlamamışlar
	aorist		hamlamazmışım	hamlamazmışsın	hamlamazmış	hamlamazmışız	hamlamazmışsınız	hamlamazmışlar
	imperfective		hamlamıyormuşum	hamlamıyormuşsun	hamlamıyormuş	hamlamıyormuşuz	hamlamıyormuşsunuz	hamlamıyormuşlar
conditional	simple		hamlamasam	hamlamasan	hamlamasa	hamlamasak	hamlamasanız	hamlamasalar
	perfective		hamlamasaydım	hamlamasaydın	hamlamasaydı	hamlamasaydık	hamlamasaydınız	hamlamasaydılar
optative			hamlamayayım	hamlamayasın	hamlamaya	hamlamayalım	hamlamayasınız	hamlamayalar
progressive			hamlamamaktayım	hamlamamaktasın	hamlamamakta	hamlamamaktayız	hamlamamaktasınız	hamlamamaktalar
necessitative			hamlamamalıyım	hamlamamalısın	hamlamamalı	hamlamamalıyız	hamlamamalısınız	hamlamamalılar
imperative				hamlama	hamlamasın		hamlamayın	hamlamasınlar
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	hamlamaz mıyım?	hamlamaz mısın?	hamlamaz mı?	hamlamaz mıyız?	hamlamaz mısınız?	hamlamazlar mı?
		imperfective	hamlamıyor muyum?	hamlamıyor musun?	hamlamıyor mu?	hamlamıyor muyuz?	hamlamıyor musunuz?	hamlamıyorlar mı?
	past	perfective	hamlamadım mı?	hamlamadın mı?	hamlamadı mı?	hamlamadık mı?	hamlamadınız mı?	hamlamadılar mı?
		imperfective	hamlamıyor muydum?	hamlamıyor muydun?	hamlamıyor muydu?	hamlamıyor muyduk?	hamlamıyor muydunuz?	hamlamıyorlar mıydı?
	future		hamlamayacak mıyım?	hamlamayacak mısın?	hamlamayacak mı?	hamlamayacak mıyız?	hamlamayacak mısınız?	hamlamayacaklar mı?
inferential	perfective		hamlamamış mıyım?	hamlamamış mısın?	hamlamamış mı?	hamlamamış mıyız?	hamlamamış mısınız?	hamlamamışlar mı?
	aorist		hamlamaz mıymışım?	hamlamaz mıymışsın?	hamlamaz mıymış?	hamlamaz mıymışız?	hamlamaz mıymışsınız?	hamlamazlar mıymış?
	imperfective		hamlamıyor muymuşum?	hamlamıyor muymuşsun?	hamlamıyor muymuş?	hamlamıyor muymuşuz?	hamlamıyor muymuşsunuz?	hamlamıyorlar mıymış?
conditional	simple		hamlamasam mı?	hamlamasan mı?	hamlamasa mı?	hamlamasak mı?	hamlamasanız mı?	hamlamasalar mı?
	perfective		hamlamasa mıydım?	hamlamasa mıydın?	hamlamasa mıydı?	hamlamasa mıydık?	hamlamasa mıydınız?	hamlamasalar mıydı?
progressive			hamlamamakta mıyım?	hamlamamakta mısın?	hamlamamakta mı?	hamlamamakta mıyız?	hamlamamakta mısınız?	hamlamamaktalar mı?
necessitative			hamlamamalı mıyım?	hamlamamalı mısın?	hamlamamalı mı?	hamlamamalı mıyız?	hamlamamalı mısınız?	hamlamamalılar mı?

Related terms

• ham ervah
• ham hayal
• ham madde
• hamhalat
• hamlık

 

Further reading

• “hamlamak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007) “hamlamak”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1859