Jump to content

halpuuttaa

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

halpa (cheap) +‎ -uuttaa; coined by S Group, Finland's largest retailer, in their advertising campaign, probably because of the double meaning of the word halventaa (to cheapen) in Finnish (like "cheapen" in English).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈhɑlpuːtːɑːˣ/, [ˈhɑ̝lpuːt̪ːɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑlpuːtːɑː
  • Hyphenation(key): hal‧puut‧taa

Verb

[edit]

halpuuttaa

  1. (transitive, neologism) to cheapen (make cheaper, to lower the price of)

Conjugation

[edit]
Inflection of halpuuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. halpuutan en halpuuta 1st sing. olen halpuuttanut en ole halpuuttanut
2nd sing. halpuutat et halpuuta 2nd sing. olet halpuuttanut et ole halpuuttanut
3rd sing. halpuuttaa ei halpuuta 3rd sing. on halpuuttanut ei ole halpuuttanut
1st plur. halpuutamme emme halpuuta 1st plur. olemme halpuuttaneet emme ole halpuuttaneet
2nd plur. halpuutatte ette halpuuta 2nd plur. olette halpuuttaneet ette ole halpuuttaneet
3rd plur. halpuuttavat eivät halpuuta 3rd plur. ovat halpuuttaneet eivät ole halpuuttaneet
passive halpuutetaan ei halpuuteta passive on halpuutettu ei ole halpuutettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. halpuutin en halpuuttanut 1st sing. olin halpuuttanut en ollut halpuuttanut
2nd sing. halpuutit et halpuuttanut 2nd sing. olit halpuuttanut et ollut halpuuttanut
3rd sing. halpuutti ei halpuuttanut 3rd sing. oli halpuuttanut ei ollut halpuuttanut
1st plur. halpuutimme emme halpuuttaneet 1st plur. olimme halpuuttaneet emme olleet halpuuttaneet
2nd plur. halpuutitte ette halpuuttaneet 2nd plur. olitte halpuuttaneet ette olleet halpuuttaneet
3rd plur. halpuuttivat eivät halpuuttaneet 3rd plur. olivat halpuuttaneet eivät olleet halpuuttaneet
passive halpuutettiin ei halpuutettu passive oli halpuutettu ei ollut halpuutettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. halpuuttaisin en halpuuttaisi 1st sing. olisin halpuuttanut en olisi halpuuttanut
2nd sing. halpuuttaisit et halpuuttaisi 2nd sing. olisit halpuuttanut et olisi halpuuttanut
3rd sing. halpuuttaisi ei halpuuttaisi 3rd sing. olisi halpuuttanut ei olisi halpuuttanut
1st plur. halpuuttaisimme emme halpuuttaisi 1st plur. olisimme halpuuttaneet emme olisi halpuuttaneet
2nd plur. halpuuttaisitte ette halpuuttaisi 2nd plur. olisitte halpuuttaneet ette olisi halpuuttaneet
3rd plur. halpuuttaisivat eivät halpuuttaisi 3rd plur. olisivat halpuuttaneet eivät olisi halpuuttaneet
passive halpuutettaisiin ei halpuutettaisi passive olisi halpuutettu ei olisi halpuutettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. halpuuta älä halpuuta 2nd sing.
3rd sing. halpuuttakoon älköön halpuuttako 3rd sing. olkoon halpuuttanut älköön olko halpuuttanut
1st plur. halpuuttakaamme älkäämme halpuuttako 1st plur.
2nd plur. halpuuttakaa älkää halpuuttako 2nd plur.
3rd plur. halpuuttakoot älkööt halpuuttako 3rd plur. olkoot halpuuttaneet älkööt olko halpuuttaneet
passive halpuutettakoon älköön halpuutettako passive olkoon halpuutettu älköön olko halpuutettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. halpuuttanen en halpuuttane 1st sing. lienen halpuuttanut en liene halpuuttanut
2nd sing. halpuuttanet et halpuuttane 2nd sing. lienet halpuuttanut et liene halpuuttanut
3rd sing. halpuuttanee ei halpuuttane 3rd sing. lienee halpuuttanut ei liene halpuuttanut
1st plur. halpuuttanemme emme halpuuttane 1st plur. lienemme halpuuttaneet emme liene halpuuttaneet
2nd plur. halpuuttanette ette halpuuttane 2nd plur. lienette halpuuttaneet ette liene halpuuttaneet
3rd plur. halpuuttanevat eivät halpuuttane 3rd plur. lienevät halpuuttaneet eivät liene halpuuttaneet
passive halpuutettaneen ei halpuutettane passive lienee halpuutettu ei liene halpuutettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st halpuuttaa present halpuuttava halpuutettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st halpuuttaakseni halpuuttaaksemme
2nd halpuuttaaksesi halpuuttaaksenne
3rd halpuuttaakseen
halpuuttaaksensa
past halpuuttanut halpuutettu
2nd inessive2 halpuuttaessa halpuutettaessa agent4 halpuuttama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st halpuuttaessani halpuuttaessamme
2nd halpuuttaessasi halpuuttaessanne
3rd halpuuttaessaan
halpuuttaessansa
negative halpuuttamaton
instructive halpuuttaen
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form halpuuttaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive halpuuttamassa
elative halpuuttamasta
illative halpuuttamaan
adessive halpuuttamalla
abessive halpuuttamatta
instructive halpuuttaman halpuutettaman
4th3 verbal noun halpuuttaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st halpuuttamaisillani halpuuttamaisillamme
2nd halpuuttamaisillasi halpuuttamaisillanne
3rd halpuuttamaisillaan
halpuuttamaisillansa

Synonyms

[edit]