Jump to content

hajotella

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

hajottaa +‎ -ella (frequentative aspect)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈhɑjotelːɑˣ/, [ˈhɑ̝jo̞ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -elːɑ
  • Hyphenation(key): ha‧jo‧tel‧la

Verb

[edit]

hajotella

  1. (transitive) frequentative of hajottaa (to break or disperse)

Conjugation

[edit]
Inflection of hajotella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hajottelen en hajottele 1st sing. olen hajotellut en ole hajotellut
2nd sing. hajottelet et hajottele 2nd sing. olet hajotellut et ole hajotellut
3rd sing. hajottelee ei hajottele 3rd sing. on hajotellut ei ole hajotellut
1st plur. hajottelemme emme hajottele 1st plur. olemme hajotelleet emme ole hajotelleet
2nd plur. hajottelette ette hajottele 2nd plur. olette hajotelleet ette ole hajotelleet
3rd plur. hajottelevat eivät hajottele 3rd plur. ovat hajotelleet eivät ole hajotelleet
passive hajotellaan ei hajotella passive on hajoteltu ei ole hajoteltu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hajottelin en hajotellut 1st sing. olin hajotellut en ollut hajotellut
2nd sing. hajottelit et hajotellut 2nd sing. olit hajotellut et ollut hajotellut
3rd sing. hajotteli ei hajotellut 3rd sing. oli hajotellut ei ollut hajotellut
1st plur. hajottelimme emme hajotelleet 1st plur. olimme hajotelleet emme olleet hajotelleet
2nd plur. hajottelitte ette hajotelleet 2nd plur. olitte hajotelleet ette olleet hajotelleet
3rd plur. hajottelivat eivät hajotelleet 3rd plur. olivat hajotelleet eivät olleet hajotelleet
passive hajoteltiin ei hajoteltu passive oli hajoteltu ei ollut hajoteltu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hajottelisin en hajottelisi 1st sing. olisin hajotellut en olisi hajotellut
2nd sing. hajottelisit et hajottelisi 2nd sing. olisit hajotellut et olisi hajotellut
3rd sing. hajottelisi ei hajottelisi 3rd sing. olisi hajotellut ei olisi hajotellut
1st plur. hajottelisimme emme hajottelisi 1st plur. olisimme hajotelleet emme olisi hajotelleet
2nd plur. hajottelisitte ette hajottelisi 2nd plur. olisitte hajotelleet ette olisi hajotelleet
3rd plur. hajottelisivat eivät hajottelisi 3rd plur. olisivat hajotelleet eivät olisi hajotelleet
passive hajoteltaisiin ei hajoteltaisi passive olisi hajoteltu ei olisi hajoteltu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. hajottele älä hajottele 2nd sing.
3rd sing. hajotelkoon älköön hajotelko 3rd sing. olkoon hajotellut älköön olko hajotellut
1st plur. hajotelkaamme älkäämme hajotelko 1st plur.
2nd plur. hajotelkaa älkää hajotelko 2nd plur.
3rd plur. hajotelkoot älkööt hajotelko 3rd plur. olkoot hajotelleet älkööt olko hajotelleet
passive hajoteltakoon älköön hajoteltako passive olkoon hajoteltu älköön olko hajoteltu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hajotellen en hajotelle 1st sing. lienen hajotellut en liene hajotellut
2nd sing. hajotellet et hajotelle 2nd sing. lienet hajotellut et liene hajotellut
3rd sing. hajotellee ei hajotelle 3rd sing. lienee hajotellut ei liene hajotellut
1st plur. hajotellemme emme hajotelle 1st plur. lienemme hajotelleet emme liene hajotelleet
2nd plur. hajotellette ette hajotelle 2nd plur. lienette hajotelleet ette liene hajotelleet
3rd plur. hajotellevat eivät hajotelle 3rd plur. lienevät hajotelleet eivät liene hajotelleet
passive hajoteltaneen ei hajoteltane passive lienee hajoteltu ei liene hajoteltu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st hajotella present hajotteleva hajoteltava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hajotellakseni hajotellaksemme
2nd hajotellaksesi hajotellaksenne
3rd hajotellakseen
hajotellaksensa
past hajotellut hajoteltu
2nd inessive2 hajotellessa hajoteltaessa agent4 hajottelema
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hajotellessani hajotellessamme
2nd hajotellessasi hajotellessanne
3rd hajotellessaan
hajotellessansa
negative hajottelematon
instructive hajotellen
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive hajottelemassa
elative hajottelemasta
illative hajottelemaan
adessive hajottelemalla
abessive hajottelematta
instructive hajotteleman hajoteltaman
4th3 verbal noun hajotteleminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hajottelemaisillani hajottelemaisillamme
2nd hajottelemaisillasi hajottelemaisillanne
3rd hajottelemaisillaan
hajottelemaisillansa

Derived terms

[edit]