haihatella

Finnish

Etymology

haihattaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑi̯hɑtelːɑˣ/, [ˈhɑ̝i̯ɦɑ̝ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): hai‧ha‧tel‧la

Verb

haihatella

1. To have unrealistic, fanciful ideas; to daydream.

Conjugation

Inflection of haihatella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		haihattelen	en haihattele	1st sing.	olen haihatellut	en ole haihatellut
2nd sing.		haihattelet	et haihattele	2nd sing.	olet haihatellut	et ole haihatellut
3rd sing.		haihattelee	ei haihattele	3rd sing.	on haihatellut	ei ole haihatellut
1st plur.		haihattelemme	emme haihattele	1st plur.	olemme haihatelleet	emme ole haihatelleet
2nd plur.		haihattelette	ette haihattele	2nd plur.	olette haihatelleet	ette ole haihatelleet
3rd plur.		haihattelevat	eivät haihattele	3rd plur.	ovat haihatelleet	eivät ole haihatelleet
passive		haihatellaan	ei haihatella	passive	on haihateltu	ei ole haihateltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		haihattelin	en haihatellut	1st sing.	olin haihatellut	en ollut haihatellut
2nd sing.		haihattelit	et haihatellut	2nd sing.	olit haihatellut	et ollut haihatellut
3rd sing.		haihatteli	ei haihatellut	3rd sing.	oli haihatellut	ei ollut haihatellut
1st plur.		haihattelimme	emme haihatelleet	1st plur.	olimme haihatelleet	emme olleet haihatelleet
2nd plur.		haihattelitte	ette haihatelleet	2nd plur.	olitte haihatelleet	ette olleet haihatelleet
3rd plur.		haihattelivat	eivät haihatelleet	3rd plur.	olivat haihatelleet	eivät olleet haihatelleet
passive		haihateltiin	ei haihateltu	passive	oli haihateltu	ei ollut haihateltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		haihattelisin	en haihattelisi	1st sing.	olisin haihatellut	en olisi haihatellut
2nd sing.		haihattelisit	et haihattelisi	2nd sing.	olisit haihatellut	et olisi haihatellut
3rd sing.		haihattelisi	ei haihattelisi	3rd sing.	olisi haihatellut	ei olisi haihatellut
1st plur.		haihattelisimme	emme haihattelisi	1st plur.	olisimme haihatelleet	emme olisi haihatelleet
2nd plur.		haihattelisitte	ette haihattelisi	2nd plur.	olisitte haihatelleet	ette olisi haihatelleet
3rd plur.		haihattelisivat	eivät haihattelisi	3rd plur.	olisivat haihatelleet	eivät olisi haihatelleet
passive		haihateltaisiin	ei haihateltaisi	passive	olisi haihateltu	ei olisi haihateltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		haihattele	älä haihattele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		haihatelkoon	älköön haihatelko	3rd sing.	olkoon haihatellut	älköön olko haihatellut
1st plur.		haihatelkaamme	älkäämme haihatelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		haihatelkaa	älkää haihatelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		haihatelkoot	älkööt haihatelko	3rd plur.	olkoot haihatelleet	älkööt olko haihatelleet
passive		haihateltakoon	älköön haihateltako	passive	olkoon haihateltu	älköön olko haihateltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		haihatellen	en haihatelle	1st sing.	lienen haihatellut	en liene haihatellut
2nd sing.		haihatellet	et haihatelle	2nd sing.	lienet haihatellut	et liene haihatellut
3rd sing.		haihatellee	ei haihatelle	3rd sing.	lienee haihatellut	ei liene haihatellut
1st plur.		haihatellemme	emme haihatelle	1st plur.	lienemme haihatelleet	emme liene haihatelleet
2nd plur.		haihatellette	ette haihatelle	2nd plur.	lienette haihatelleet	ette liene haihatelleet
3rd plur.		haihatellevat	eivät haihatelle	3rd plur.	lienevät haihatelleet	eivät liene haihatelleet
passive		haihateltaneen	ei haihateltane	passive	lienee haihateltu	ei liene haihateltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		haihatella		present	haihatteleva	haihateltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st haihatellakseni haihatellaksemme 2nd haihatellaksesi haihatellaksenne 3rd haihatellakseen haihatellaksensa		past	haihatellut	haihateltu
2nd	inessive2	haihatellessa	haihateltaessa	agent4	haihattelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st haihatellessani haihatellessamme 2nd haihatellessasi haihatellessanne 3rd haihatellessaan haihatellessansa		negative	haihattelematon
	instructive	haihatellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	haihattelemassa	—
	elative	haihattelemasta	—
	illative	haihattelemaan	—
	adessive	haihattelemalla	—
	abessive	haihattelematta	—
	instructive	haihatteleman	haihateltaman
4th3	verbal noun	haihatteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st haihattelemaisillani haihattelemaisillamme 2nd haihattelemaisillasi haihattelemaisillanne 3rd haihattelemaisillaan haihattelemaisillansa

Derived terms

• haihattelija
• haihattelu

 

Further reading

• “haihatella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02