hảy

Tai Do

Etymology

From Proto-Tai *rɤjᴮ (“dry field”). Cognate with Thai ไร่ (râi), Northern Thai ᩁᩱ᩵, Isan ไฮ่, Lao ໄຮ່ (hai), Lü ᦺᦣᧈ (hay¹), Shan ႁႆႈ (hāi), Ahom 𑜑𑜩 (hay), Zhuang reih.

Pronunciation

• IPA^(key): /haj³³/

Noun

hảy

1. dry rice field

Tày

Etymology

From Proto-Tai *t.hajꟲ. Cognate with Thai ไห้ (hâi), Lao ໄຫ້ (hai), Isan ไห่, Lü ᦺᦠᧉ (ḣay²), Tai Dam ꪼꪬ꫁, Shan ႁႆ (hǎi), Ahom 𑜑𑜩 (hay) or 𑜍𑜩 (ray), Zhuang haej.

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [haj˨˩˧]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [haj˨˦]

Verb

hảy (唉)

1. to cry

References

• Hoàng Văn Ma, Lục Văn Pảo, Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội