1905, Pontus Wikner, Platon: populära föredrag[1], Beijers bokförlagsaktiebolag, accessed through runeberg.org, courtesy of Harvard University, archived from the original on 2016-04-03, page 56:
Och då det [...] måste finnas någonting godt, [...] måste det också finnas ett högsta goda, hvilket framför allt annat bör kännas och eftersträfvas.
And since there must be something good, there must also be a highest good, which above all else ought to be known and pursued.
2005, Teologiska kommitén, “Kärlek, samlevnad och äktenskap”, in Svenska kyrkan[2] (pdf), archived from the original on 2024-07-30, page 186:
I platonismens och nyplatonismens efterföljd blev kärlek – summum bonum – det högsta goda och därmed kroppslös.
In the wake of Platonism and Neoplatonism, love became – summum bonum – the highest good, and thereby disembodied.
2019 May 17, Filosofiska rummet, “Epikurismen, njutningen och döden”, in Sveriges Radio[3], archived from the original on 2023-12-08:
Njutning är det högsta goda, men njutning uppnås inte genom orgier och frosseri utan med ett enkelt leverne, genom att begränsa av sin åtrå och eftersträva kunskap om hur världen fungerar.
Pleasure is the highest good, but pleasure is not achieved through orgies and gluttony but through simple living, by limiting one's desires and pursuing knowledge of how the world works.
