häylää

Ingrian

Etymology

Back-formation from häylyä.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈhæy̯læː/, [ˈhæy̯lʲæ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈhæy̯læː/, [ˈhæy̯læː]
• Rhymes: -æy̯læː
• Hyphenation: häy‧lää

Verb

häylää

1. (intransitive) to wander, roam

Conjugation

Conjugation of häylää (type 2/kirjuttaa, no gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	häylän	en häylä	1st singular	oon häylänt, oon häylänyt	en oo häylänt, en oo häylänyt
2nd singular	häylät	et häylä	2nd singular	oot häylänt, oot häylänyt	et oo häylänt, et oo häylänyt
3rd singular	häylää	ei häylä	3rd singular	ono häylänt, ono häylänyt	ei oo häylänt, ei oo häylänyt
1st plural	häylämmä	emmä häylä	1st plural	oomma häyläneet	emmä oo häyläneet
2nd plural	häylättä	että häylä	2nd plural	ootta häyläneet	että oo häyläneet
3rd plural	häyläät1), häylävät2), häyletää	evät häylä, ei häyletä	3rd plural	ovat häyläneet	evät oo häyläneet, ei oo häyletty
impersonal	häyletää	ei häyletä	impersonal	ono häyletty	ei oo häyletty
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	häylin	en häylänt, en häylänyt	1st singular	olin häylänt, olin häylänyt	en olt häylänt, en olt häylänyt
2nd singular	häylit	et häylänt, et häylänyt	2nd singular	olit häylänt, olit häylänyt	et olt häylänt, et olt häylänyt
3rd singular	häyli	ei häylänt, ei häylänyt	3rd singular	oli häylänt, oli häylänyt	ei olt häylänt, ei olt häylänyt
1st plural	häylimmä	emmä häyläneet	1st plural	olimma häyläneet	emmä olleet häyläneet
2nd plural	häylittä	että häyläneet	2nd plural	olitta häyläneet	että olleet häyläneet
3rd plural	häyliit1), häylivät2), häylettii	evät häyläneet, ei häyletty	3rd plural	olivat häyläneet	evät olleet häyläneet, ei olt häyletty
impersonal	häylettii	ei häyletty	impersonal	oli häyletty	ei olt häyletty
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	häyläisin	en häyläis	1st singular	olisin häylänt, olisin häylänyt	en olis häylänt, en olis häylänyt
2nd singular	häyläisit, häyläist1)	et häyläis	2nd singular	olisit häylänt, olisit häylänyt	et olis häylänt, et olis häylänyt
3rd singular	häyläis	ei häyläis	3rd singular	olis häylänt, olis häylänyt	ei olis häylänt, ei olis häylänyt
1st plural	häyläisimmä	emmä häyläis	1st plural	olisimma häyläneet	emmä olis häyläneet
2nd plural	häyläisittä	että häyläis	2nd plural	olisitta häyläneet	että olis häyläneet
3rd plural	häyläisiit1), häyläisivät2), häylettäis	evät häyläis, ei häylettäis	3rd plural	olisivat häyläneet	evät olis häyläneet, ei olis häyletty
impersonal	häylettäis	ei häylettäis	impersonal	olis häyletty	ei olis häyletty
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	häylä	elä häylä	2nd singular	oo häylänt, oo häylänyt	elä oo häylänt, elä oo häylänyt
3rd singular	häyläköö	elköö häyläkö	3rd singular	olkoo häylänt, olkoo häylänyt	elköö olko häylänt, elköö olko häylänyt
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	häyläkää	elkää häyläkö	2nd plural	olkaa häyläneet	elkää olko häyläneet
3rd plural	häyläkööt	elkööt häyläkö, elköö häylettäkö	3rd plural	olkoot häyläneet	elkööt olko häyläneet, elköö olko häyletty
impersonal	häylettäkköö	elköö häylettäkö	impersonal	olkoo häyletty	elköö olko häyletty
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	häylänen	en häyläne
2nd singular	häylänet	et häyläne
3rd singular	häylänöö	ei häyläne
1st plural	häylänemmä	emmä häyläne
2nd plural	häylänettä	että häyläne
3rd plural	häylänööt	evät häyläne, ei häylettäne
impersonal	häylettännöö	ei häylettäne
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		häylää	present	häylävä	häylettävä
2nd	inessive	häyläjees	past	häylänt, häylänyt	häyletty
	instructive	häyläen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (häyläkää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	häylämää
	inessive	häylämääs
	elative	häylämäst
	abessive	häylämätä
4th	nominative	häylämiin
	partitive	häylämistä, häylämist

Synonyms

• häylyä

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 83