hätkähdellä

Finnish

Etymology

hätkähtää +‎ -ellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhætkæhdelːæˣ/, [ˈhæt̪k̟æhˌde̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Hyphenation^(key): hät‧käh‧del‧lä

Verb

hätkähdellä

1. (intransitive) frequentative of hätkähtää (“to startle or twitch”)

Conjugation

Inflection of hätkähdellä (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätkähtelen	en hätkähtele	1st sing.	olen hätkähdellyt	en ole hätkähdellyt
2nd sing.		hätkähtelet	et hätkähtele	2nd sing.	olet hätkähdellyt	et ole hätkähdellyt
3rd sing.		hätkähtelee	ei hätkähtele	3rd sing.	on hätkähdellyt	ei ole hätkähdellyt
1st plur.		hätkähtelemme	emme hätkähtele	1st plur.	olemme hätkähdelleet	emme ole hätkähdelleet
2nd plur.		hätkähtelette	ette hätkähtele	2nd plur.	olette hätkähdelleet	ette ole hätkähdelleet
3rd plur.		hätkähtelevät	eivät hätkähtele	3rd plur.	ovat hätkähdelleet	eivät ole hätkähdelleet
passive		hätkähdellään	ei hätkähdellä	passive	on hätkähdelty	ei ole hätkähdelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätkähtelin	en hätkähdellyt	1st sing.	olin hätkähdellyt	en ollut hätkähdellyt
2nd sing.		hätkähtelit	et hätkähdellyt	2nd sing.	olit hätkähdellyt	et ollut hätkähdellyt
3rd sing.		hätkähteli	ei hätkähdellyt	3rd sing.	oli hätkähdellyt	ei ollut hätkähdellyt
1st plur.		hätkähtelimme	emme hätkähdelleet	1st plur.	olimme hätkähdelleet	emme olleet hätkähdelleet
2nd plur.		hätkähtelitte	ette hätkähdelleet	2nd plur.	olitte hätkähdelleet	ette olleet hätkähdelleet
3rd plur.		hätkähtelivät	eivät hätkähdelleet	3rd plur.	olivat hätkähdelleet	eivät olleet hätkähdelleet
passive		hätkähdeltiin	ei hätkähdelty	passive	oli hätkähdelty	ei ollut hätkähdelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätkähtelisin	en hätkähtelisi	1st sing.	olisin hätkähdellyt	en olisi hätkähdellyt
2nd sing.		hätkähtelisit	et hätkähtelisi	2nd sing.	olisit hätkähdellyt	et olisi hätkähdellyt
3rd sing.		hätkähtelisi	ei hätkähtelisi	3rd sing.	olisi hätkähdellyt	ei olisi hätkähdellyt
1st plur.		hätkähtelisimme	emme hätkähtelisi	1st plur.	olisimme hätkähdelleet	emme olisi hätkähdelleet
2nd plur.		hätkähtelisitte	ette hätkähtelisi	2nd plur.	olisitte hätkähdelleet	ette olisi hätkähdelleet
3rd plur.		hätkähtelisivät	eivät hätkähtelisi	3rd plur.	olisivat hätkähdelleet	eivät olisi hätkähdelleet
passive		hätkähdeltäisiin	ei hätkähdeltäisi	passive	olisi hätkähdelty	ei olisi hätkähdelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hätkähtele	älä hätkähtele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hätkähdelköön	älköön hätkähdelkö	3rd sing.	olkoon hätkähdellyt	älköön olko hätkähdellyt
1st plur.		hätkähdelkäämme	älkäämme hätkähdelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hätkähdelkää	älkää hätkähdelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hätkähdelkööt	älkööt hätkähdelkö	3rd plur.	olkoot hätkähdelleet	älkööt olko hätkähdelleet
passive		hätkähdeltäköön	älköön hätkähdeltäkö	passive	olkoon hätkähdelty	älköön olko hätkähdelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätkähdellen	en hätkähdelle	1st sing.	lienen hätkähdellyt	en liene hätkähdellyt
2nd sing.		hätkähdellet	et hätkähdelle	2nd sing.	lienet hätkähdellyt	et liene hätkähdellyt
3rd sing.		hätkähdellee	ei hätkähdelle	3rd sing.	lienee hätkähdellyt	ei liene hätkähdellyt
1st plur.		hätkähdellemme	emme hätkähdelle	1st plur.	lienemme hätkähdelleet	emme liene hätkähdelleet
2nd plur.		hätkähdellette	ette hätkähdelle	2nd plur.	lienette hätkähdelleet	ette liene hätkähdelleet
3rd plur.		hätkähdellevät	eivät hätkähdelle	3rd plur.	lienevät hätkähdelleet	eivät liene hätkähdelleet
passive		hätkähdeltäneen	ei hätkähdeltäne	passive	lienee hätkähdelty	ei liene hätkähdelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hätkähdellä		present	hätkähtelevä	hätkähdeltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hätkähdelläkseni hätkähdelläksemme 2nd hätkähdelläksesi hätkähdelläksenne 3rd hätkähdelläkseen hätkähdelläksensä		past	hätkähdellyt	hätkähdelty
2nd	inessive2	hätkähdellessä	hätkähdeltäessä	agent4	hätkähtelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hätkähdellessäni hätkähdellessämme 2nd hätkähdellessäsi hätkähdellessänne 3rd hätkähdellessään hätkähdellessänsä		negative	hätkähtelemätön
	instructive	hätkähdellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	hätkähtelemässä	—
	elative	hätkähtelemästä	—
	illative	hätkähtelemään	—
	adessive	hätkähtelemällä	—
	abessive	hätkähtelemättä	—
	instructive	hätkähtelemän	hätkähdeltämän
4th3	verbal noun	hätkähteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hätkähtelemäisilläni hätkähtelemäisillämme 2nd hätkähtelemäisilläsi hätkähtelemäisillänne 3rd hätkähtelemäisillään hätkähtelemäisillänsä

Further reading

• “hätkähdellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02