hätäleipä

Finnish

Etymology

hätä (“emergency, distress”) +‎ leipä (“bread”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhætæˌlei̯pæ/, [ˈhæt̪æˌle̞i̯pæ]
• Rhymes: -eipæ
• Hyphenation^(key): hätä‧leipä

Noun

hätäleipä

1. (historical) famine bread, especially bark bread

Declension

Inflection of hätäleipä (Kotus type 10*E/koira, p-v gradation)
nominative		hätäleipä	hätäleivät
genitive		hätäleivän	hätäleipien
partitive		hätäleipää	hätäleipiä
illative		hätäleipään	hätäleipiin
		singular	plural
nominative		hätäleipä	hätäleivät
accusative	nom.	hätäleipä	hätäleivät
	gen.	hätäleivän
genitive		hätäleivän	hätäleipien hätäleipäin rare
partitive		hätäleipää	hätäleipiä
inessive		hätäleivässä	hätäleivissä
elative		hätäleivästä	hätäleivistä
illative		hätäleipään	hätäleipiin
adessive		hätäleivällä	hätäleivillä
ablative		hätäleivältä	hätäleiviltä
allative		hätäleivälle	hätäleiville
essive		hätäleipänä	hätäleipinä
translative		hätäleiväksi	hätäleiviksi
abessive		hätäleivättä	hätäleivittä
instructive		—	hätäleivin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of hätäleipä (Kotus type 10*E/koira, p-v gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative hätäleipäni hätäleipäni accusative nom. hätäleipäni hätäleipäni gen. hätäleipäni genitive hätäleipäni hätäleipieni hätäleipäini rare partitive hätäleipääni hätäleipiäni inessive hätäleivässäni hätäleivissäni elative hätäleivästäni hätäleivistäni illative hätäleipääni hätäleipiini adessive hätäleivälläni hätäleivilläni ablative hätäleivältäni hätäleiviltäni allative hätäleivälleni hätäleivilleni essive hätäleipänäni hätäleipinäni translative hätäleiväkseni hätäleivikseni abessive hätäleivättäni hätäleivittäni instructive — — comitative — hätäleipineni second-person singular possessor singular plural nominative hätäleipäsi hätäleipäsi accusative nom. hätäleipäsi hätäleipäsi gen. hätäleipäsi genitive hätäleipäsi hätäleipiesi hätäleipäisi rare partitive hätäleipääsi hätäleipiäsi inessive hätäleivässäsi hätäleivissäsi elative hätäleivästäsi hätäleivistäsi illative hätäleipääsi hätäleipiisi adessive hätäleivälläsi hätäleivilläsi ablative hätäleivältäsi hätäleiviltäsi allative hätäleivällesi hätäleivillesi essive hätäleipänäsi hätäleipinäsi translative hätäleiväksesi hätäleiviksesi abessive hätäleivättäsi hätäleivittäsi instructive — — comitative — hätäleipinesi first-person plural possessor singular plural nominative hätäleipämme hätäleipämme accusative nom. hätäleipämme hätäleipämme gen. hätäleipämme genitive hätäleipämme hätäleipiemme hätäleipäimme rare partitive hätäleipäämme hätäleipiämme inessive hätäleivässämme hätäleivissämme elative hätäleivästämme hätäleivistämme illative hätäleipäämme hätäleipiimme adessive hätäleivällämme hätäleivillämme ablative hätäleivältämme hätäleiviltämme allative hätäleivällemme hätäleivillemme essive hätäleipänämme hätäleipinämme translative hätäleiväksemme hätäleiviksemme abessive hätäleivättämme hätäleivittämme instructive — — comitative — hätäleipinemme second-person plural possessor singular plural nominative hätäleipänne hätäleipänne accusative nom. hätäleipänne hätäleipänne gen. hätäleipänne genitive hätäleipänne hätäleipienne hätäleipäinne rare partitive hätäleipäänne hätäleipiänne inessive hätäleivässänne hätäleivissänne elative hätäleivästänne hätäleivistänne illative hätäleipäänne hätäleipiinne adessive hätäleivällänne hätäleivillänne ablative hätäleivältänne hätäleiviltänne allative hätäleivällenne hätäleivillenne essive hätäleipänänne hätäleipinänne translative hätäleiväksenne hätäleiviksenne abessive hätäleivättänne hätäleivittänne instructive — — comitative — hätäleipinenne third-person possessor singular plural nominative hätäleipänsä hätäleipänsä accusative nom. hätäleipänsä hätäleipänsä gen. hätäleipänsä genitive hätäleipänsä hätäleipiensä hätäleipäinsä rare partitive hätäleipäänsä hätäleipiään hätäleipiänsä inessive hätäleivässään hätäleivässänsä hätäleivissään hätäleivissänsä elative hätäleivästään hätäleivästänsä hätäleivistään hätäleivistänsä illative hätäleipäänsä hätäleipiinsä adessive hätäleivällään hätäleivällänsä hätäleivillään hätäleivillänsä ablative hätäleivältään hätäleivältänsä hätäleiviltään hätäleiviltänsä allative hätäleivälleen hätäleivällensä hätäleivilleen hätäleivillensä essive hätäleipänään hätäleipänänsä hätäleipinään hätäleipinänsä translative hätäleiväkseen hätäleiväksensä hätäleivikseen hätäleiviksensä abessive hätäleivättään hätäleivättänsä hätäleivittään hätäleivittänsä instructive — — comitative — hätäleipineen hätäleipinensä

Hyponyms

• olkileipä (“straw bread”)
• pettuleipä (“bark bread”)

Further reading

• “hätäleipä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02