Jump to content

häseltää

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

By metathesis from säheltää, possibly influenced by hassata.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈhæseltæːˣ/, [ˈhæs̠e̞l̪t̪æː(ʔ)]
  • Rhymes: -æseltæː
  • Hyphenation(key): hä‧sel‧tää

Verb

[edit]

häseltää (colloquial)

  1. Synonym of säheltää

Conjugation

[edit]
Inflection of häseltää (Kotus type 54*I/huutaa, lt-ll gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. häsellän en häsellä 1st sing. olen häseltänyt en ole häseltänyt
2nd sing. häsellät et häsellä 2nd sing. olet häseltänyt et ole häseltänyt
3rd sing. häseltää ei häsellä 3rd sing. on häseltänyt ei ole häseltänyt
1st plur. häsellämme emme häsellä 1st plur. olemme häseltäneet emme ole häseltäneet
2nd plur. häsellätte ette häsellä 2nd plur. olette häseltäneet ette ole häseltäneet
3rd plur. häseltävät eivät häsellä 3rd plur. ovat häseltäneet eivät ole häseltäneet
passive häselletään ei häselletä passive on häselletty ei ole häselletty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. häselsin en häseltänyt 1st sing. olin häseltänyt en ollut häseltänyt
2nd sing. häselsit et häseltänyt 2nd sing. olit häseltänyt et ollut häseltänyt
3rd sing. häselsi ei häseltänyt 3rd sing. oli häseltänyt ei ollut häseltänyt
1st plur. häselsimme emme häseltäneet 1st plur. olimme häseltäneet emme olleet häseltäneet
2nd plur. häselsitte ette häseltäneet 2nd plur. olitte häseltäneet ette olleet häseltäneet
3rd plur. häselsivät eivät häseltäneet 3rd plur. olivat häseltäneet eivät olleet häseltäneet
passive häsellettiin ei häselletty passive oli häselletty ei ollut häselletty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. häseltäisin en häseltäisi 1st sing. olisin häseltänyt en olisi häseltänyt
2nd sing. häseltäisit et häseltäisi 2nd sing. olisit häseltänyt et olisi häseltänyt
3rd sing. häseltäisi ei häseltäisi 3rd sing. olisi häseltänyt ei olisi häseltänyt
1st plur. häseltäisimme emme häseltäisi 1st plur. olisimme häseltäneet emme olisi häseltäneet
2nd plur. häseltäisitte ette häseltäisi 2nd plur. olisitte häseltäneet ette olisi häseltäneet
3rd plur. häseltäisivät eivät häseltäisi 3rd plur. olisivat häseltäneet eivät olisi häseltäneet
passive häsellettäisiin ei häsellettäisi passive olisi häselletty ei olisi häselletty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. häsellä älä häsellä 2nd sing.
3rd sing. häseltäköön älköön häseltäkö 3rd sing. olkoon häseltänyt älköön olko häseltänyt
1st plur. häseltäkäämme älkäämme häseltäkö 1st plur.
2nd plur. häseltäkää älkää häseltäkö 2nd plur.
3rd plur. häseltäkööt älkööt häseltäkö 3rd plur. olkoot häseltäneet älkööt olko häseltäneet
passive häsellettäköön älköön häsellettäkö passive olkoon häselletty älköön olko häselletty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. häseltänen en häseltäne 1st sing. lienen häseltänyt en liene häseltänyt
2nd sing. häseltänet et häseltäne 2nd sing. lienet häseltänyt et liene häseltänyt
3rd sing. häseltänee ei häseltäne 3rd sing. lienee häseltänyt ei liene häseltänyt
1st plur. häseltänemme emme häseltäne 1st plur. lienemme häseltäneet emme liene häseltäneet
2nd plur. häseltänette ette häseltäne 2nd plur. lienette häseltäneet ette liene häseltäneet
3rd plur. häseltänevät eivät häseltäne 3rd plur. lienevät häseltäneet eivät liene häseltäneet
passive häsellettäneen ei häsellettäne passive lienee häselletty ei liene häselletty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st häseltää present häseltävä häsellettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st häseltääkseni häseltääksemme
2nd häseltääksesi häseltääksenne
3rd häseltääkseen
häseltääksensä
past häseltänyt häselletty
2nd inessive2 häseltäessä häsellettäessä agent4 häseltämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st häseltäessäni häseltäessämme
2nd häseltäessäsi häseltäessänne
3rd häseltäessään
häseltäessänsä
negative häseltämätön
instructive häseltäen
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form häseltää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive häseltämässä
elative häseltämästä
illative häseltämään
adessive häseltämällä
abessive häseltämättä
instructive häseltämän häsellettämän
4th3 verbal noun häseltäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st häseltämäisilläni häseltämäisillämme
2nd häseltämäisilläsi häseltämäisillänne
3rd häseltämäisillään
häseltämäisillänsä

Anagrams

[edit]