hänga läpp

Swedish

Etymology

hänga (“hang”) +‎ läpp (“lip”)

Verb

hänga läpp (present hänger läpp, preterite hängde läpp, supine hängt läpp, imperative häng läpp)

1. (idiomatic) to be noticeably down, to mope, to pout

   Äh, det är inget att hänga läpp för

   Meh, that's nothing to mope about

References

• läpp in Svensk ordbok (SO)
• läpp in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• läpp in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)