gyanakodik

Hungarian

Alternative forms

• gyanakszik

Etymology

gyanú +‎ -akodik

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɟɒnɒkodik]
• Hyphenation: gya‧na‧ko‧dik
• Rhymes: -odik

Verb

gyanakodik

1. (intransitive) to be suspicious, to suspect of somebody (-ra/-re) (of having done something)

   Talán épp az, akire a legkevésbé gyanakszol. ― It's probably the person you least suspect.

Conjugation

Conjugation of gyanakodik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	gyanakodom or gyanakodok	gyanakodsz	gyanakodik	gyanakodunk	gyanakodtok	gyanakodnak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	gyanakodtam	gyanakodtál	gyanakodott	gyanakodtunk	gyanakodtatok	gyanakodtak
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. gyanakodni fog.
archaic preterite		indef.	gyanakodék	gyanakodál	gyanakoda	gyanakodánk	gyanakodátok	gyanakodának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gyanakodik vala, gyanakodott vala/volt.
archaic future	indef.	gyanakodandok	gyanakodandasz	gyanakodand	gyanakodandunk	gyanakodandotok	gyanakodandanak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	gyanakodnék	gyanakodnál	gyanakodna	gyanakodnánk	gyanakodnátok	gyanakodnának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. gyanakodott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	gyanakodjak  or gyanakodjam	gyanakodj or gyanakodjál	gyanakodjon	gyanakodjunk	gyanakodjatok	gyanakodjanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. gyanakodott légyen
infinitive	gyanakodni		gyanakodnom	gyanakodnod	gyanakodnia	gyanakodnunk	gyanakodnotok	gyanakodniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	gyanakodás or gyanakvás		gyanakodó or gyanakvó	gyanakodott	―	gyanakodva (gyanakodván)

Potential conjugation of gyanakodik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	gyanakodhatok (or gyanakodhatom)	gyanakodhatsz	gyanakodhat	gyanakodhatunk	gyanakodhattok	gyanakodhatnak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	gyanakodhattam	gyanakodhattál	gyanakodhatott	gyanakodhattunk	gyanakodhattatok	gyanakodhattak
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	gyanakodhaték	gyanakodhatál	gyanakodhata	gyanakodhatánk	gyanakodhatátok	gyanakodhatának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gyanakodhat vala, gyanakodhatott vala/volt.
archaic future	indef.	gyanakodhatandok or gyanakodandhatok	gyanakodhatandasz or gyanakodandhatsz	gyanakodhatand or gyanakodandhat	gyanakodhatandunk or gyanakodandhatunk	gyanakodhatandotok or gyanakodandhattok	gyanakodhatandanak or gyanakodandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	gyanakodhatnék	gyanakodhatnál	gyanakodhatna	gyanakodhatnánk	gyanakodhatnátok	gyanakodhatnának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. gyanakodhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	gyanakodhassak	gyanakodhass or gyanakodhassál	gyanakodhasson	gyanakodhassunk	gyanakodhassatok	gyanakodhassanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. gyanakodhatott légyen
infinitive	(gyanakodhatni)		(gyanakodhatnom)	(gyanakodhatnod)	(gyanakodhatnia)	(gyanakodhatnunk)	(gyanakodhatnotok)	(gyanakodhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(gyanakodhatva / gyanakodhatván)

Derived terms

• gyanakodás

Further reading

• gyanakodik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.