gwrthryfela

Welsh

Etymology

From gwrthryfel +‎ -a.

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /ˌɡʊrθrəˈvɛla/
• (South Wales) IPA^(key): /ˌɡʊrθrəˈveːla/, /ˌɡʊrθrəˈvɛla/
• Rhymes: -ɛla

Verb

gwrthryfela (first-person singular present gwrthryfelaf)

1. (intransitive) to rebel, to revolt, to mutiny

   Synonym: terfysgu

Conjugation

Conjugation (literary)

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third
present indicative/future	gwrthryfelaf	gwrthryfeli	gwrthryfela	gwrthryfelwn	gwrthryfelwch	gwrthryfelant	gwrthryfelir
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional	gwrthryfelwn	gwrthryfelit	gwrthryfelai	gwrthryfelem	gwrthryfelech	gwrthryfelent	gwrthryfelid
preterite	gwrthryfelais	gwrthryfelaist	gwrthryfelodd	gwrthryfelasom	gwrthryfelasoch	gwrthryfelasant	gwrthryfelwyd
pluperfect	gwrthryfelaswn	gwrthryfelasit	gwrthryfelasai	gwrthryfelasem	gwrthryfelasech	gwrthryfelasent	gwrthryfelasid, gwrthryfelesid
present subjunctive	gwrthryfelwyf	gwrthryfelych	gwrthryfelo	gwrthryfelom	gwrthryfeloch	gwrthryfelont	gwrthryfeler
imperative	—	gwrthryfela	gwrthryfeled	gwrthryfelwn	gwrthryfelwch	gwrthryfelent	gwrthryfeler
verbal noun	gwrthryfela
verbal adjectives	gwrthryfeledig gwrthryfeladwy

Conjugation (colloquial)

inflected colloquial forms	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
future	gwrthryfela i, gwrthryfelaf i	gwrthryfeli di	gwrthryfelith o/e/hi, gwrthryfeliff e/hi	gwrthryfelwn ni	gwrthryfelwch chi	gwrthryfelan nhw
conditional	gwrthryfelwn i, gwrthryfelswn i	gwrthryfelet ti, gwrthryfelset ti	gwrthryfelai fo/fe/hi, gwrthryfelsai fo/fe/hi	gwrthryfelen ni, gwrthryfelsen ni	gwrthryfelech chi, gwrthryfelsech chi	gwrthryfelen nhw, gwrthryfelsen nhw
preterite	gwrthryfelais i, gwrthryfeles i	gwrthryfelaist ti, gwrthryfelest ti	gwrthryfelodd o/e/hi	gwrthryfelon ni	gwrthryfeloch chi	gwrthryfelon nhw
imperative	—	gwrthryfela	—	—	gwrthryfelwch	—

Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Derived terms

• gwrthryfelwr (“rebel, mutineer”)

Mutation

Mutated forms of gwrthryfela

radical	soft	nasal	aspirate
gwrthryfela	wrthryfela	ngwrthryfela	unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “gwrthryfela”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies