gwlydd

Welsh

Etymology

Inherited from Proto-Brythonic *gwlid-. Cognate with Welsh gwledd (“banquet”).

Adjective

gwlydd (feminine singular gwlydd, plural gwlydd, equative gwlydded, comparative gwlyddach, superlative gwlyddaf)

1. soft, tender

   Synonyms: meddal, bywynnaidd

2. tender, mild, gentle

   Synonyms: tyner, tirion, llariaidd, gwâr, hynaws

Antonyms

• diwlydd (“rough, hard, harsh”)

Noun

gwlydd m (collective, singulative gwlyddyn)

1. (especially soft) stalks, stems, haulm, kex

   Synonyms: callod, gwellt, gwrysg, calafau, cyrs, cecys

2. chickweed (Cerastium and Stellaria)
3. weeds

   Synonym: chwyn

Derived terms

• gwlydd blewog, gwlydd pen y tŷ (“mouse-ear chickweed”)
• gwlydd cyffredin, gwlydd (y) cywion, gwyldd (y) dom, gwlydd (yr) ieir (“common chickweed”)
• gwlydd garw, gwlydd y perthi (“goosegrass, sticky willy”)
• gwlydd gronynnog (“berry catchfly”)
• gwlydd llysi (“whortleberry bush”)
• gwlydd Mair (“scarlet pimpernel; burnet saxifrage”)
• gwlydd (py)tatw(s), gwlydd tato (“stalks of potato plants”)
• gwlydd (y) dŵr, gwlydd (y) ffynhonnau (“water chickweed”)
• gwlydd (y) geifr (“sea campion, goat's weed”)

 

Mutation

Mutated forms of gwlydd

radical	soft	nasal	aspirate
gwlydd	wlydd	ngwlydd	unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.