Jump to content

gwizdnąć

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From gwizdać +‎ -nąć.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈɡvizd.nɔɲt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -izdnɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: gwizd‧nąć

Verb

[edit]

gwizdnąć pf (imperfective gwizdać)

  1. (intransitive) to whistle (to produce a whistling sound)
  2. (transitive, colloquial) to deal a blow, to hit, to punch, to strike
    Synonyms: uderzyć, świsnąć
  3. (transitive, colloquial) to steal (to illegally take possession of)
    Synonyms: see Thesaurus:kraść
  4. (transitive, colloquial) to disregard, to flout, to ignore [with na (+ genitive) ‘someone’]
    Synonym: zlekceważyć

Conjugation

[edit]
Conjugation of gwizdnąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive gwizdnąć
future tense 1st gwizdnę gwizdniemy
2nd gwizdniesz gwizdniecie
3rd gwizdnie gwizdną
impersonal gwizdnie się
past tense 1st gwizdnąłem,
-(e)m gwizdnął
gwizdnęłam,
-(e)m gwizdnęła
gwizdnęłom,
-(e)m gwizdnęło
gwizdnęliśmy,
-(e)śmy gwizdnęli
gwizdnęłyśmy,
-(e)śmy gwizdnęły
2nd gwizdnąłeś,
-(e)ś gwizdnął
gwizdnęłaś,
-(e)ś gwizdnęła
gwizdnęłoś,
-(e)ś gwizdnęło
gwizdnęliście,
-(e)ście gwizdnęli
gwizdnęłyście,
-(e)ście gwizdnęły
3rd gwizdnął gwizdnęła gwizdnęło gwizdnęli gwizdnęły
impersonal gwizdnięto
conditional 1st gwizdnąłbym,
bym gwizdnął
gwizdnęłabym,
bym gwizdnęła
gwizdnęłobym,
bym gwizdnęło
gwizdnęlibyśmy,
byśmy gwizdnęli
gwizdnęłybyśmy,
byśmy gwizdnęły
2nd gwizdnąłbyś,
byś gwizdnął
gwizdnęłabyś,
byś gwizdnęła
gwizdnęłobyś,
byś gwizdnęło
gwizdnęlibyście,
byście gwizdnęli
gwizdnęłybyście,
byście gwizdnęły
3rd gwizdnąłby,
by gwizdnął
gwizdnęłaby,
by gwizdnęła
gwizdnęłoby,
by gwizdnęło
gwizdnęliby,
by gwizdnęli
gwizdnęłyby,
by gwizdnęły
impersonal gwizdnięto by
imperative 1st niech gwizdnę gwizdnijmy
2nd gwizdnij gwizdnijcie
3rd niech gwizdnie niech gwizdną
passive adjectival participle gwizdnięty gwizdnięta gwizdnięte gwizdnięci gwizdnięte
anterior adverbial participle gwizdnąwszy
verbal noun gwizdnięcie
[edit]
nouns

Further reading

[edit]
  • gwizdnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • gwizdnąć in Polish dictionaries at PWN