greamaigh

Irish

Etymology 1

From greim, greama (“grip, grasp, hold”) +‎ -igh.

Verb

greamaigh (present analytic greamaíonn, future analytic greamóidh, verbal noun greamú, past participle greamaithe)

1. (transitive) attach, fix, fasten; make fast, secure
2. (intransitive) become attached, adhere, stick [with de ‘to’]
3. (transitive) grasp, seize; secure, obtain; grapple with

Conjugation

conjugation of greamaigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	greamaím	greamaíonn tú; greamaír†	greamaíonn sé, sí	greamaímid; greamaíonn muid	greamaíonn sibh	greamaíonn siad; greamaíd†	a ghreamaíonn; a ghreamaíos / a ngreamaíonn*	greamaítear
	past	ghreamaigh mé; ghreamaíos	ghreamaigh tú; ghreamaís	ghreamaigh sé, sí	ghreamaíomar; ghreamaigh muid	ghreamaigh sibh; ghreamaíobhair	ghreamaigh siad; ghreamaíodar	a ghreamaigh / ar ghreamaigh*	greamaíodh
	past habitual	ghreamaínn / ngreamaínn‡‡	ghreamaíteá / ngreamaíteᇇ	ghreamaíodh sé, sí / ngreamaíodh sé, s퇇	ghreamaímis; ghreamaíodh muid / ngreamaímis‡‡; ngreamaíodh muid‡‡	ghreamaíodh sibh / ngreamaíodh sibh‡‡	ghreamaídís; ghreamaíodh siad / ngreamaídís‡‡; ngreamaíodh siad‡‡	a ghreamaíodh / a ngreamaíodh*	ghreamaítí / ngreamaít퇇
future		greamóidh mé; greamód; greamóchaidh mé†	greamóidh tú; greamóir†; greamóchaidh tú†	greamóidh sé, sí; greamóchaidh sé, sí†	greamóimid; greamóidh muid; greamóchaimid†; greamóchaidh muid†	greamóidh sibh; greamóchaidh sibh†	greamóidh siad; greamóid†; greamóchaidh siad†	a ghreamóidh; a ghreamós; a ghreamóchaidh†; a ghreamóchas† / a ngreamóidh*; a ngreamóchaidh*†	greamófar; greamóchar†
conditional		ghreamóinn; ghreamóchainn† / ngreamóinn‡‡; ngreamóchainn†‡‡	ghreamófá; ghreamóchthᆠ/ ngreamófᇇ; ngreamóchthᆇ‡	ghreamódh sé, sí; ghreamóchadh sé, s토/ ngreamódh sé, s퇇; ngreamóchadh sé, s톇‡	ghreamóimis; ghreamódh muid; ghreamóchaimis†; ghreamóchadh muid† / ngreamóimis‡‡; ngreamódh muid‡‡; ngreamóchaimis†‡‡; ngreamóchadh muid†‡‡	ghreamódh sibh; ghreamóchadh sibh† / ngreamódh sibh‡‡; ngreamóchadh sibh†‡‡	ghreamóidís; ghreamódh siad; ghreamóchadh siad† / ngreamóidís‡‡; ngreamódh siad‡‡; ngreamóchadh siad†‡‡	a ghreamódh; a ghreamóchadh† / a ngreamódh*; a ngreamóchadh*†	ghreamófaí; ghreamóchtha토/ ngreamófa퇇; ngreamóchtha톇‡
subjunctive	present	go ngreamaí mé; go ngreamaíod†	go ngreamaí tú; go ngreamaír†	go ngreamaí sé, sí	go ngreamaímid; go ngreamaí muid	go ngreamaí sibh	go ngreamaí siad; go ngreamaíd†	—	go ngreamaítear
	past	dá ngreamaínn	dá ngreamaíteá	dá ngreamaíodh sé, sí	dá ngreamaímis; dá ngreamaíodh muid	dá ngreamaíodh sibh	dá ngreamaídís; dá ngreamaíodh siad	—	dá ngreamaítí
imperative		greamaím	greamaigh	greamaíodh sé, sí	greamaímis	greamaígí; greamaídh†	greamaídís	—	greamaítear
verbal noun		greamú
past participle		greamaithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Derived terms

• greamaitheach (“gripping, grasping; sticky, adhesive”, adjective)
• greamaitheacht f (“stickiness, adhesiveness”)
• greamaitheoir m (“gripper, grasper; sticker”)

Etymology 2

Adjective

greamaigh

1. inflection of greamach (“biting, inclined to bite”):
   1. vocative/genitive singular masculine
   2. (archaic) dative singular feminine

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
greamaigh	ghreamaigh	ngreamaigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “greamaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “greamaigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “greamaigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024