From Wiktionary, the free dictionary
From grand- + boy.
grandboy (plural grandboys)
- (Southern US) A grandson.
2010, Wade William, The War, the Lord, & the Old Oak Tree, link:Yeah, but a nigga is still a nigga and your grandboy ain't got no right associating himself with'em.