grôp

Kashubian

Etymology

Borrowed from Low Prussian Grapen / Groppen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡrɞp/
• Rhymes: -ɞp
• Syllabification: grôp

Noun

grôp m inan (diminutive grôpk, related adjective grôpòwi)

1. iron pot
   • 2013, Rómk Drzéżdżónk, “Janénné gôdczi ò pëlckòwsczi pismieniznie”, in Pomerania‎^[1], number 10, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie:

     Brifka szedł w kùchniã, skądku dało sã czëc naléwanié wòdë w grôp, stôwanié gò na gazu, tszôsk sztrëchólcë... jedny... drëdżi... trzecy..., tej hòlëjące "ałłaaaa" a głosné suwanié pôlca.

     The postman entered the kitchen, from where you could feel the iron pot being poured with water, the gas being placed on it, the strike of matches, one... two... three... then the cry of "awwwaaa" and the loud jumping of a finger.

Derived terms

nouns

• grôpnica
• grôpòwnik

 

Further reading

• Stefan Ramułt (1993) [1893] “grôp”, in Jerzy Trepczyk, editor, Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), 3 edition
• “grôp”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022