godere

Italian

Etymology

Inherited from Latin gaudēre. Doublet of gioire, a borrowing from French.

Pronunciation

IPA^(key): /ɡoˈde.re/
Rhymes: -ere
Hyphenation: go‧dé‧re

Verb

godére (first-person singular present gòdo, first-person singular past historic godétti or (traditional) godètti, past participle godùto, first-person singular future godrò, auxiliary avére)

(intransitive) to enjoy [with di ‘something’; or with a (+ infinitive) ‘doing something’] [auxiliary avere]
(intransitive) to feel pleasure, to take pleasure [with in ‘in something’] [auxiliary avere]
(intransitive, figurative) to enjoy, to benefit from (wealth, good reputation, etc.) [with di ‘something’] [auxiliary avere]
(intransitive, slang) to have an orgasm; to cum [auxiliary avere]
(transitive) to enjoy

Conjugation

Conjugation of godére (-ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	godére
auxiliary verb		avére	gerund		godèndo
present participle		godènte	past participle		godùto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	gòdo	gòdi	gòde	godiàmo	godéte	gòdono
imperfect	godévo	godévi	godéva	godevàmo	godevàte	godévano
past historic	godétti, godètti¹	godésti	godétte, godètte¹	godémmo	godéste	godéttero, godèttero¹
future	godrò	godrài	godrà	godrémo	godréte	godrànno
conditional	godrèi	godrésti	godrèbbe, godrébbe	godrémmo	godréste	godrèbbero, godrébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	gòda	gòda	gòda	godiàmo	godiàte	gòdano
imperfect	godéssi	godéssi	godésse	godéssimo	godéste	godéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		gòdi	gòda	godiàmo	godéte	gòdano
negative imperative		non godére	non gòda	non godiàmo	non godéte	non gòdano

¹Traditional.

Including lesser-used forms:

Conjugation of godére (-ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	godére
auxiliary verb		avére	gerund		godèndo
present participle		godènte	past participle		godùto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	gòdo	gòdi	gòde	godiàmo	godéte	gòdono
imperfect	godévo	godévi	godéva	godevàmo	godevàte	godévano
past historic	godétti, godètti¹, godéi²	godésti	godétte, godètte¹, godé²	godémmo	godéste	godéttero, godèttero¹, godérono²
future	godrò, goderò³	godrài, goderài³	godrà, goderà³	godrémo, goderémo³	godréte, goderéte³	godrànno, goderànno³
conditional	godrèi, goderèi³	godrésti, goderésti³	godrèbbe, godrébbe, goderèbbe³, goderébbe³	godrémmo, goderémmo³	godréste, goderéste³	godrèbbero, godrébbero, goderèbbero³, goderébbero³
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	gòda	gòda	gòda	godiàmo	godiàte	gòdano
imperfect	godéssi	godéssi	godésse	godéssimo	godéste	godéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		gòdi	gòda	godiàmo	godéte	gòdano
negative imperative		non godére	non gòda	non godiàmo	non godéte	non gòdano

¹Traditional.
²Now uncommon.
³Rare.

Synonyms

gioire

Antonyms

soffrire

Related terms

Descendants

→ Sardinian: godire, bodire (Logudorese)

References

godere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Neapolitan

Alternative forms

godé, godè, gudé, gudè (alt. spellings)

Etymology

From Latin gaudēre.

Pronunciation

(Naples) IPA^(key): [ɡuˈre]

Verb

godere

to enjoy

References

Rocco, Emmanuele (1882) “godere”, in Vocabolario del dialetto napolitano