glücken
Appearance
See also: Glucken
German
[edit]Etymology
[edit]From Middle High German gelücken, derived from gelücke (“luck, success”), whence modern Glück.
Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Verb
[edit]glücken (weak, third-person singular present glückt, past tense glückte, past participle geglückt, auxiliary sein)
- to succeed, be successful
- Synonyms: erfolgreich sein, gelingen
- Die Operation ist geglückt.
- The operation was successful.
- (impersonal) for there to be success [with dative ‘to someone’ and zu (+ infinitive) ‘in doing something’] (idiomatically translated by English succeed with the dative object as the subject)
- Synonym: gelingen (commoner)
- Es ist mir nicht geglückt, die Unterlagen zu finden.
- I’ve not succeeded in finding the documents.
- (literally, “It has not succeeded to me to find the documents.”)
Conjugation
[edit]infinitive | glücken | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | glückend | ||||
past participle | geglückt | ||||
auxiliary | sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich glücke | wir glücken | i | ich glücke | wir glücken |
du glückst | ihr glückt | du glückest | ihr glücket | ||
er glückt | sie glücken | er glücke | sie glücken | ||
preterite | ich glückte | wir glückten | ii | ich glückte1 | wir glückten1 |
du glücktest | ihr glücktet | du glücktest1 | ihr glücktet1 | ||
er glückte | sie glückten | er glückte1 | sie glückten1 | ||
imperative | glück (du) glücke (du) |
glückt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.