gentjänst

Swedish

Etymology

gen- (“back”) +‎ tjänst (“favor”)

Noun

gentjänst c

1. a return favor (favor in return for another favor)

   Kan du göra mig en gentjänst?

   Could you help me out with something in return? [Can you do me a return favor?]

   Du är skyldig mig en gentjänst

   You owe me one [You owe me a return favor]

   tjänster och gentjänster

   quid pro quo ["favors and return favors" – idiomatic])

Declension

Declension of gentjänst

		nominative	genitive
singular	indefinite	gentjänst	gentjänsts
	definite	gentjänsten	gentjänstens
plural	indefinite	gentjänster	gentjänsters
	definite	gentjänsterna	gentjänsternas

Derived terms

• tjänster och gentjänster

References

• gentjänst in Svensk ordbok (SO)
• gentjänst in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• gentjänst in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)