gelüsten

German

Etymology

From Middle High German gelüsten, gelusten, glusten, from Old High German gilusten, from Proto-West Germanic *galustijan, equivalent to ge- +‎ lüsten. Cognate with Middle Low German gelüsten, Middle Dutch gelusten, Saterland Frisian gelustje, Old English ġelystan (“to please, desire, like”).

Pronunciation

IPA^(key): /ɡəˈlʏstn̩/
Audio: (file)

Verb

gelüsten (weak, third-person singular present gelüstet, past tense gelüstete, past participle gelüstet, auxiliary haben)

(dated, impersonal) to crave, desire, long for
Synonym: begehren

es gelüstet mich nach… ― I long for…
- 1819, Johann Wolfgang von Goethe, “Schenke”, in West-östlicher Divan‎^[1]:
  Sieh, das nennen wir ein Schwänchen, / Wie's dem satten Gast gelüstet; / Dieses bring ich meinem Schwane, / Der sich auf den Wellen brüstet.
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of gelüsten (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		gelüsten
present participle		gelüstend
past participle		gelüstet
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	—	—	i	—	—
	—	—		—	—
	es gelüstet	—		es gelüste	—

preterite	—	—	ii	—	—
	—	—		—	—
	es gelüstete	—		es gelüstete¹	—

imperative	—	—

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of gelüsten (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	—	—	subjunctive	—	—
	—	—		—	—
	es hat gelüstet	—		es habe gelüstet	—
pluperfect
indicative	—	—	subjunctive	—	—
	—	—		—	—
	es hatte gelüstet	—		es hätte gelüstet	—
future i
infinitive	gelüsten werden		subjunctive i	—	—
				—	—
				es werde gelüsten	—

indicative	—	—	subjunctive ii	—	—
	—	—		—	—
	es wird gelüsten	—		es würde gelüsten	—
future ii
infinitive	gelüstet haben werden		subjunctive i	—	—
				—	—
				es werde gelüstet haben	—

indicative	—	—	subjunctive ii	—	—
	—	—		—	—
	es wird gelüstet haben	—		es würde gelüstet haben	—

Related terms

Gelüst