gamberrada

Spanish

Etymology

From gamberro +‎ -ada.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡambeˈrada/ [ɡãm.beˈra.ð̞a]
• Rhymes: -ada
• Syllabification: gam‧be‧rra‧da

Noun

gamberrada f (plural gamberradas)

1. vandalism, mischief
2. twist, turn (unexpected outcome)
   • 2015 September 17, “Madonna predica en Nueva York”, in El País‎^[1]:

     El Papa Francisco celebrará una misa multitudinaria la semana que viene precisamente en ese mismo pabellón, pero una gamberrada del destino quiso que ayer Madonna organizara por su cuenta una iglesia muy particular, con crucifijos, tarifa plana de lascivia y la voz de Mike Tyson como propina extravagante.

     (please add an English translation of this quotation)

Related terms

• gamberrismo

 

Further reading

• “gamberrada”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28