galto

Afar

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡalˈto/ [ɡʌlˈtɔ]
• Hyphenation: gal‧to

Noun

galtó f 

1. reward

   cisáb kee galtó ― reckoning and reward

   • Saytun Qhuraan kee kay maqnah tarjamaty Qafar afal tani [The clear Qur'an and its explanation translated into the Afar language]‎^[1], Suurat Al-Faatica, verse 4:

     Usuk (Yalla kinnuk) cisab kee galtoh Ayró (Qhiyaamah Ayró kinnuk) yamlike Rabbi kinni.

     He (God) who possesses the Day of reckoning and reward (the Day of Qhiyaama) is God.

Declension

Declension of galtó

absolutive galtó predicative galtó subjective galtó genitive galtó Postpositioned forms l-case galtól k-case galtók t-case galtót h-case galtóh

References

• E. M. Parker, R. J. Hayward (1985) “galto”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
• Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)‎^[2], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)