għalaq

Maltese

Root
għ-l-q (closing)
10 terms

Etymology

From Arabic غَلَقَ (ḡalaqa), أَغْلَقَ (ʔaḡlaqa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaː.laʔ/
  • IPA^(key): /ˈaˤː.laʔ/ (archaic)
  • IPA^(key): /ˈɣa.laʔ/ (archaic, rural)
• Homophone: agħlaq (except rural)

Verb

għalaq (imperfect jagħlaq, past participle magħluq, verbal noun għeluq or għalq or għaluq or għaliq)

1. to close, to shut
   1. a book, fan, or anything foldable
   2. a door, window, or anything with a latch or lid

      Synonym: qafel

2. (figuratively) to end, conclude

   Synonyms: temm, lesta, spiċċa, kkonkluda, kkompleta

Conjugation

Conjugation of għalaq

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
perfect	m	għalaqt	għalaqt	għalaq		għalaqna	għalaqtu	għalqu
	f			għalqet
imperfect	m	nagħlaq	tagħlaq	jagħlaq		nagħlqu	tagħlqu	jagħlqu
	f			tagħlaq
imperative			agħlaq				agħlqu

Antonyms

• fetaħ

See also

• sakkar