güvenmek
Appearance
See also: güvənmək
Turkish
[edit]Etymology
[edit]From Ottoman Turkish گوگنمك,[1][2] from Proto-Turkic *küb- (“to be proud, to hope”).[3] Cognate with Old Turkic [script needed] (küven-), Azerbaijani güvənmək, etc.
Verb
[edit]güvenmek (third-person singular simple present güvenür)
- (with dative) to trust
- bana güveniyor musun? ― do you trust me?
Conjugation
[edit]Conjugation of güvenmek (aorist in -V⁴r)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
Positive declarative | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | güvenmek | |||||||
impersonal participle | imperfective | güvenen | ||||||
perfective | güvenmiş | |||||||
prospective | güvenecek | |||||||
personal participle | non-prospective | güvendiğim | güvendiğin | güvendiği | güvendiğimiz | güvendiğiniz | güvendikleri | |
prospective | güveneceğim | güveneceğin | güveneceği | güveneceğimiz | güveneceğiniz | güvenecekleri | ||
verbal noun | güvenme | |||||||
way of doing | güveniş | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | güvenirim | güvenirsin | güvenir | güveniriz | güvenirsiniz | güvenirler |
imperfective | güveniyorum | güveniyorsun | güveniyor | güveniyoruz | güveniyorsunuz | güveniyorlar | ||
past | perfective | güvendim | güvendin | güvendi | güvendik | güvendiniz | güvendiler | |
imperfective | güveniyordum | güveniyordun | güveniyordu | güveniyorduk | güveniyordunuz | güveniyorlardı (or güveniyordular) | ||
future | güveneceğim | güveneceksin | güvenecek | güveneceğiz | güveneceksiniz | güvenecekler | ||
future-in-the-past | definite | güvenecektim | güvenecektin | güvenecekti | güvenecektik | güvenecektiniz | güveneceklerdi | |
indefinite | güvenirdim | güvenirdin | güvenirdi | güvenirdik | güvenirdiniz | güvenirlerdi | ||
inferential | perfective | güvenmişim | güvenmişsin | güvenmiş | güvenmişiz | güvenmişsiniz | güvenmişler | |
aorist | güvenirmişim | güvenirmişsin | güvenirmiş | güvenirmişiz | güvenirmişsiniz | güvenirlermiş (or güvenirmişlar) | ||
imperfective | güveniyormuşum | güveniyormuşsun | güveniyormuş | güveniyormuşuz | güveniyormuşsunuz | güveniyorlarmış | ||
conditional | simple | güvensem | güvensen | güvense | güvensek | güvenseniz | güvenseler | |
perfective | güvenseydim | güvenseydin | güvenseydi | güvenseydik | güvenseydiniz | güvenseydiler | ||
optative | güveneyim | güvenesin | güvene | güvenelim | güvenesiniz | güveneler | ||
progressive | güvenmekteyim | güvenmektesin | güvenmekte | güvenmekteyiz | güvenmektesiniz | güvenmekteler | ||
necessitative | güvenmeliyim | güvenmelisin | güvenmeli | güvenmeliyiz | güvenmelisiniz | güvenmeliler | ||
imperative | güven | güvensin | güvenin | güvensinler | ||||
Positive interrogative | ||||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | güvenir miyim? | güvenir misin? | güvenir mi? | güvenir miyiz? | güvenir misiniz? | güvenirler mi? |
imperfective | güveniyor muyum? | güveniyor musun? | güveniyor mu? | güveniyor muyuz? | güveniyor musunuz? | güveniyorlar mı? | ||
past | perfective | güvendim mi? | güvendin mi? | güvendi mi? | güvendik mi? | güvendiniz mi? | güvendiler mi? | |
imperfective | güveniyor muydum? | güveniyor muydun? | güveniyor muydu? | güveniyor muyduk? | güveniyor muydunuz? | güveniyorlar mıydı? | ||
future | güvenecek miyim? | güvenecek misin? | güvenecek mi? | güvenecek miyiz? | güvenecek misiniz? | güvenecekler mi? | ||
inferential | perfective | güvenmiş miyim? | güvenmiş misin? | güvenmiş mi? | güvenmiş miyiz? | güvenmiş misiniz? | güvenmişler mi? | |
aorist | güvenir miymişim? | güvenir miymişsin? | güvenir miymiş? | güvenir miymişiz? | güvenir miymişsiniz? | güvenirler miymiş? | ||
imperfective | güveniyor muymuşum? | güveniyor muymuşsun? | güveniyor muymuş? | güveniyor muymuşuz? | güveniyor muymuşsunuz? | güveniyorlar mıymış? | ||
conditional | simple | güvensem mi? | güvensen mi? | güvense mi? | güvensek mi? | güvenseniz mi? | güvenseler mi? | |
perfective | güvense miydim? | güvense miydin? | güvense miydi? | güvense miydik? | güvense miydiniz? | güvenseler miydi? | ||
progressive | güvenmekte miyim? | güvenmekte misin? | güvenmekte mi? | güvenmekte miyiz? | güvenmekte misiniz? | güvenmekteler mi? | ||
necessitative | güvenmeli miyim? | güvenmeli misin? | güvenmeli mi? | güvenmeli miyiz? | güvenmeli misiniz? | güvenmeliler mi? | ||
Negative declarative | ||||||||
infinitive | güvenmemek | |||||||
impersonal participle | imperfective | güvenmeyen | ||||||
perfective | güvenmemiş | |||||||
prospective | güvenmeyecek | |||||||
personal participle | non-prospective | güvenmediğim | güvenmediğin | güvenmediği | güvenmediğimiz | güvenmediğiniz | güvenmedikleri | |
prospective | güvenmeyeceğim | güvenmeyeceğin | güvenmeyeceği | güvenmeyeceğimiz | güvenmeyeceğiniz | güvenmeyecekleri | ||
verbal noun | güvenmeme | |||||||
way of doing | güvenmeyiş | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | güvenmem | güvenmezsin | güvenmez | güvenmeyiz | güvenmezsiniz | güvenmezler |
imperfective | güvenmiyorum | güvenmiyorsun | güvenmiyor | güvenmiyoruz | güvenmiyorsunuz | güvenmiyorlar | ||
past | perfective | güvenmedim | güvenmedin | güvenmedi | güvenmedik | güvenmediniz | güvenmediler | |
imperfective | güvenmiyordum | güvenmiyordun | güvenmiyordu | güvenmiyorduk | güvenmiyordunuz | güvenmiyorlardı | ||
future | güvenmeyeceğim | güvenmeyeceksin | güvenmeyecek | güvenmeyeceğiz | güvenmeyeceksiniz | güvenmeyecekler | ||
inferential | perfective | güvenmemişim | güvenmemişsin | güvenmemiş | güvenmemişiz | güvenmemişsiniz | güvenmemişler | |
aorist | güvenmezmişim | güvenmezmişsin | güvenmezmiş | güvenmezmişiz | güvenmezmişsiniz | güvenmezlermiş | ||
imperfective | güvenmiyormuşum | güvenmiyormuşsun | güvenmiyormuş | güvenmiyormuşuz | güvenmiyormuşsunuz | güvenmiyorlarmış | ||
conditional | simple | güvenmesem | güvenmesen | güvenmese | güvenmesek | güvenmeseniz | güvenmeseler | |
perfective | güvenmeseydim | güvenmeseydin | güvenmeseydi | güvenmeseydik | güvenmeseydiniz | güvenmeseydiler | ||
optative | güvenmeyeyim | güvenmeyesin | güvenmeye | güvenmeyelim | güvenmeyesiniz | güvenmeyeler | ||
progressive | güvenmemekteyim | güvenmemektesin | güvenmemekte | güvenmemekteyiz | güvenmemektesiniz | güvenmemekteler | ||
necessitative | güvenmemeliyim | güvenmemelisin | güvenmemeli | güvenmemeliyiz | güvenmemelisiniz | güvenmemeliler | ||
imperative | güvenme | güvenmesin | güvenmeyin | güvenmesinler | ||||
Negative interrogative | ||||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | güvenmez miyim? | güvenmez misin? | güvenmez mi? | güvenmez miyiz? | güvenmez misiniz? | güvenmezler mi? |
imperfective | güvenmiyor muyum? | güvenmiyor musun? | güvenmiyor mu? | güvenmiyor muyuz? | güvenmiyor musunuz? | güvenmiyorlar mı? | ||
past | perfective | güvenmedim mi? | güvenmedin mi? | güvenmedi mi? | güvenmedik mi? | güvenmediniz mi? | güvenmediler mi? | |
imperfective | güvenmiyor muydum? | güvenmiyor muydun? | güvenmiyor muydu? | güvenmiyor muyduk? | güvenmiyor muydunuz? | güvenmiyorlar mıydı? | ||
future | güvenmeyecek miyim? | güvenmeyecek misin? | güvenmeyecek mi? | güvenmeyecek miyiz? | güvenmeyecek misiniz? | güvenmeyecekler mi? | ||
inferential | perfective | güvenmemiş miyim? | güvenmemiş misin? | güvenmemiş mi? | güvenmemiş miyiz? | güvenmemiş misiniz? | güvenmemişler mi? | |
aorist | güvenmez miymişim? | güvenmez miymişsin? | güvenmez miymiş? | güvenmez miymişiz? | güvenmez miymişsiniz? | güvenmezler miymiş? | ||
imperfective | güvenmiyor muymuşum? | güvenmiyor muymuşsun? | güvenmiyor muymuş? | güvenmiyor muymuşuz? | güvenmiyor muymuşsunuz? | güvenmiyorlar mıymış? | ||
conditional | simple | güvenmesem mi? | güvenmesen mi? | güvenmese mi? | güvenmesek mi? | güvenmeseniz mi? | güvenmeseler mi? | |
perfective | güvenmese miydim? | güvenmese miydin? | güvenmese miydi? | güvenmese miydik? | güvenmese miydiniz? | güvenmeseler miydi? | ||
progressive | güvenmemekte miyim? | güvenmemekte misin? | güvenmemekte mi? | güvenmemekte miyiz? | güvenmemekte misiniz? | güvenmemekteler mi? | ||
necessitative | güvenmemeli miyim? | güvenmemeli misin? | güvenmemeli mi? | güvenmemeli miyiz? | güvenmemeli misiniz? | güvenmemeliler mi? |
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Redhouse, James W. (1890) “كوكنمك”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1599
- ^ Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*güb-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill