göz boyamak

Turkish

Etymology

Compound of göz (“eye”) +‎ boyamak (“to paint”), literally “to paint (someone's) eye”. Cognate with Kazakh көз бойау (köz boiau).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈɟœz.bo.ja.mak/
Hyphenation: göz‧bo‧ya‧mak

Verb

göz boyamak (third-person singular simple present göz boyar)

(transitive, idiomatic) To misrepresent something to look much better than it actually is in order to trick someone; to put lipstick on a pig.
Hükümet sadece göz boyuyor, sağ eliyle verdiğini sol eliyle geri alıyor. ― The government is just putting lipstick on a pig, gives with the right hand and takes back with the left.

Conjugation

Conjugation of göz boyamak

Positive conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	göz boyarım	göz boyarsın	göz boyar	göz boyarız	göz boyarsınız	göz boyarlar
past	göz boyardım		göz boyardın	göz boyardı	göz boyardık	göz boyardınız	göz boyarlardı
inferential	göz boyarmışım		göz boyarmışsın	göz boyarmış	göz boyarmışız	göz boyarmışsınız	göz boyarlarmış
conditional	göz boyarsam		göz boyarsan	göz boyarsa	göz boyarsak	göz boyarsanız	göz boyarlarsa
continuous		continuous	simple	göz boyuyorum	göz boyuyorsun	göz boyuyor	göz boyuyoruz	göz boyuyorsunuz	göz boyuyorlar
past	göz boyuyordum		göz boyuyordun	göz boyuyordu	göz boyuyorduk	göz boyuyordunuz	göz boyuyorlardı
inferential	göz boyuyormuşum		göz boyuyormuşsun	göz boyuyormuş	göz boyuyormuşuz	göz boyuyormuşsunuz	göz boyuyorlarmış
conditional	göz boyuyorsam		göz boyuyorsan	göz boyuyorsa	göz boyuyorsak	göz boyuyorsanız	göz boyuyorlarsa
inferential		inferential	simple	göz boyamışım	göz boyamışsın	göz boyamış	göz boyamışız	göz boyamışsınız	göz boyamışlar
past	göz boyamıştım		göz boyamıştın	göz boyamıştı	göz boyamıştık	göz boyamıştınız	göz boyamışlardı
inferential	göz boyamışmışım		göz boyamışmışsın	göz boyamışmış	göz boyamışmışız	göz boyamışmışsınız	göz boyamışlarmış
conditional	göz boyamışsam		göz boyamışsan	göz boyamışsa	göz boyamışsak	göz boyamışsanız	göz boyamışlarsa
future		future	simple	göz boyayacağım	göz boyayacaksın	göz boyayacak	göz boyayacağız	göz boyayacaksınız	göz boyayacaklar
past	göz boyayacaktım		göz boyayacaktın	göz boyayacaktı	göz boyayacaktık	göz boyayacaktınız	göz boyayacaklardı
inferential	göz boyayacakmışım		göz boyayacakmışsın	göz boyayacakmış	göz boyayacakmışız	göz boyayacakmışsınız	göz boyayacaklarmış
conditional	göz boyayacaksam		göz boyayacaksan	göz boyayacaksa	göz boyayacaksak	göz boyayacaksanız	göz boyayacaklarsa
progressive		progressive	simple	göz boyamaktayım	göz boyamaktasın	göz boyamakta	göz boyamaktayız	göz boyamaktasınız	göz boyamaktalar
past	göz boyamaktaydım		göz boyamaktaydın	göz boyamaktaydı	göz boyamaktaydık	göz boyamaktaydınız	göz boyamaktalardı
inferential	göz boyamaktaymışım		göz boyamaktaymışsın	göz boyamaktaymış	göz boyamaktaymışız	göz boyamaktaymışsınız	göz boyamaktalarmış
conditional	göz boyamaktaysam		göz boyamaktaysan	göz boyamaktaysa	göz boyamaktaysak	göz boyamaktaysanız	göz boyamaktalarsa
necessitative		necessitative	simple	göz boyamalıyım	göz boyamalısın	göz boyamalı	göz boyamalıyız	göz boyamalısınız	göz boyamalılar
past	göz boyamalıydım		göz boyamalıydın	göz boyamalıydı	göz boyamalıydık	göz boyamalıydınız	göz boyamalılardı
inferential	göz boyamalıymışım		göz boyamalıymışsın	göz boyamalıymış	göz boyamalıymışız	göz boyamalıymışsınız	göz boyamalılarmış
conditional	göz boyamalıysam		göz boyamalıysan	göz boyamalıysa	göz boyamalıysak	göz boyamalıysanız	göz boyamalılarsa
past		past	simple	göz boyadım	göz boyadın	göz boyadı	göz boyadık	göz boyadınız	göz boyadılar
conditional	göz boyadıysam	past	göz boyadıysan	göz boyadıysa	göz boyadıysak	göz boyadıysanız	göz boyadılarsa
conditional		conditional	simple	göz boyasam	göz boyasan	göz boyasa	göz boyasak	göz boyasanız	göz boyasalar
past	göz boyasaydım		göz boyasaydın	göz boyasaydı	göz boyasaydık	göz boyasaydınız	göz boyasalardı
inferential	göz boyasaymışım		göz boyasaymışsın	göz boyasaymış	göz boyasaymışız	göz boyasaymışsınız	göz boyasalarmış
optative		göz boyayayım	göz boyayasın	göz boyaya	göz boyayalım	göz boyayasınız	göz boyayalar
imperative		imperative	simple		göz boya	göz boyasın		göz boyayın	göz boyasınlar
formal			göz boyayınız			göz boyayınız
informal			göz boyasana			göz boyasanıza
infinitive		göz boyamak
verbal noun		göz boyama
impersonal participle		impersonal participle	göz boyayan, göz boyamış, göz boyayacak						imperfective	göz boyayan
perfective	göz boyamış
prospective	göz boyayacak
personal participle	non-prospective		göz boyadığım	göz boyadığın	göz boyadığı	göz boyadığımız	göz boyadığınız	göz boyadıkları
personal participle	prospective		göz boyayacağım	göz boyayacağın	göz boyayacağı	göz boyayacağımız	göz boyayacağınız	göz boyayacakları
temporal adverb		temporal adverb	göz boyarken¹, göz boyayınca, göz boyayıp, göz boyayalı, göz boyayasıya, göz boyadıkça						simple	göz boyarken¹
specific	göz boyayınca
perfective	göz boyayıp
"since"	göz boyayalı
"until"	göz boyayasıya
"as long as"	göz boyadıkça
modal adverb			modal adverb	göz boyayarak, göz boyaya boyaya, göz boyarcasına¹						simple	göz boyayarak
reduplicated	göz boyaya boyaya
"as if"	göz boyarcasına¹
¹) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Show negative conjugation:

Negative conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	göz boyamam	göz boyamazsın	göz boyamaz	göz boyamayız	göz boyamazsınız	göz boyamazlar
past	göz boyamazdım		göz boyamazdın	göz boyamazdı	göz boyamazdık	göz boyamazdınız	göz boyamazlardı
inferential	göz boyamazmışım		göz boyamazmışsın	göz boyamazmış	göz boyamazmışız	göz boyamazmışsınız	göz boyamazlarmış
conditional	göz boyamazsam		göz boyamazsan	göz boyamazsa	göz boyamazsak	göz boyamazsanız	göz boyamazlarsa
continuous		continuous	simple	göz boyamıyorum	göz boyamıyorsun	göz boyamıyor	göz boyamıyoruz	göz boyamıyorsunuz	göz boyamıyorlar
past	göz boyamıyordum		göz boyamıyordun	göz boyamıyordu	göz boyamıyorduk	göz boyamıyordunuz	göz boyamıyorlardı
inferential	göz boyamıyormuşum		göz boyamıyormuşsun	göz boyamıyormuş	göz boyamıyormuşuz	göz boyamıyormuşsunuz	göz boyamıyorlarmış
conditional	göz boyamıyorsam		göz boyamıyorsan	göz boyamıyorsa	göz boyamıyorsak	göz boyamıyorsanız	göz boyamıyorlarsa
inferential		inferential	simple	göz boyamamışım	göz boyamamışsın	göz boyamamış	göz boyamamışız	göz boyamamışsınız	göz boyamamışlar
past	göz boyamamıştım		göz boyamamıştın	göz boyamamıştı	göz boyamamıştık	göz boyamamıştınız	göz boyamamışlardı
inferential	göz boyamamışmışım		göz boyamamışmışsın	göz boyamamışmış	göz boyamamışmışız	göz boyamamışmışsınız	göz boyamamışlarmış
conditional	göz boyamamışsam		göz boyamamışsan	göz boyamamışsa	göz boyamamışsak	göz boyamamışsanız	göz boyamamışlarsa
future		future	simple	göz boyamayacağım	göz boyamayacaksın	göz boyamayacak	göz boyamayacağız	göz boyamayacaksınız	göz boyamayacaklar
past	göz boyamayacaktım		göz boyamayacaktın	göz boyamayacaktı	göz boyamayacaktık	göz boyamayacaktınız	göz boyamayacaklardı
inferential	göz boyamayacakmışım		göz boyamayacakmışsın	göz boyamayacakmış	göz boyamayacakmışız	göz boyamayacakmışsınız	göz boyamayacaklarmış
conditional	göz boyamayacaksam		göz boyamayacaksan	göz boyamayacaksa	göz boyamayacaksak	göz boyamayacaksanız	göz boyamayacaklarsa
progressive		progressive	simple	göz boyamamaktayım	göz boyamamaktasın	göz boyamamakta	göz boyamamaktayız	göz boyamamaktasınız	göz boyamamaktalar
past	göz boyamamaktaydım		göz boyamamaktaydın	göz boyamamaktaydı	göz boyamamaktaydık	göz boyamamaktaydınız	göz boyamamaktalardı
inferential	göz boyamamaktaymışım		göz boyamamaktaymışsın	göz boyamamaktaymış	göz boyamamaktaymışız	göz boyamamaktaymışsınız	göz boyamamaktalarmış
conditional	göz boyamamaktaysam		göz boyamamaktaysan	göz boyamamaktaysa	göz boyamamaktaysak	göz boyamamaktaysanız	göz boyamamaktalarsa
necessitative		necessitative	simple	göz boyamamalıyım	göz boyamamalısın	göz boyamamalı	göz boyamamalıyız	göz boyamamalısınız	göz boyamamalılar
past	göz boyamamalıydım		göz boyamamalıydın	göz boyamamalıydı	göz boyamamalıydık	göz boyamamalıydınız	göz boyamamalılardı
inferential	göz boyamamalıymışım		göz boyamamalıymışsın	göz boyamamalıymış	göz boyamamalıymışız	göz boyamamalıymışsınız	göz boyamamalılarmış
conditional	göz boyamamalıysam		göz boyamamalıysan	göz boyamamalıysa	göz boyamamalıysak	göz boyamamalıysanız	göz boyamamalılarsa
past		past	simple	göz boyamadım	göz boyamadın	göz boyamadı	göz boyamadık	göz boyamadınız	göz boyamadılar
conditional	göz boyamadıysam	past	göz boyamadıysan	göz boyamadıysa	göz boyamadıysak	göz boyamadıysanız	göz boyamadılarsa
conditional		conditional	simple	göz boyamasam	göz boyamasan	göz boyamasa	göz boyamasak	göz boyamasanız	göz boyamasalar
past	göz boyamasaydım		göz boyamasaydın	göz boyamasaydı	göz boyamasaydık	göz boyamasaydınız	göz boyamasalardı
inferential	göz boyamasaymışım		göz boyamasaymışsın	göz boyamasaymış	göz boyamasaymışız	göz boyamasaymışsınız	göz boyamasalarmış
optative		göz boyamayayım	göz boyamayasın	göz boyamaya	göz boyamayalım	göz boyamayasınız	göz boyamayalar
imperative		imperative	simple		göz boyama	göz boyamasın		göz boyamayın	göz boyamasınlar
formal			göz boyamayınız			göz boyamayınız
informal			göz boyamasana			göz boyamasanıza
infinitive		göz boyamamak
verbal noun		göz boyamama
impersonal participle		impersonal participle	göz boyamayan, göz boyamamış, göz boyamayacak						imperfective	göz boyamayan
perfective	göz boyamamış
prospective	göz boyamayacak
personal participle	non-prospective		göz boyamadığım	göz boyamadığın	göz boyamadığı	göz boyamadığımız	göz boyamadığınız	göz boyamadıkları
personal participle	prospective		göz boyamayacağım	göz boyamayacağın	göz boyamayacağı	göz boyamayacağımız	göz boyamayacağınız	göz boyamayacakları
temporal adverb		temporal adverb	göz boyamazken¹, göz boyamayınca, göz boyamayıp, göz boyamayalı, göz boyamayasıya, göz boyamadıkça						simple	göz boyamazken¹
specific	göz boyamayınca
perfective	göz boyamayıp
"since"	göz boyamayalı
"until"	göz boyamayasıya
"as long as"	göz boyamadıkça
modal adverb			modal adverb	göz boyamayarak, göz boyamaya boyamaya, göz boyamazcasına¹						simple	göz boyamayarak
reduplicated	göz boyamaya boyamaya
"as if"	göz boyamazcasına¹
¹) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Show potential conjugation:

Potential conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	göz boyayabilirim	göz boyayabilirsin	göz boyayabilir	göz boyayabiliriz	göz boyayabilirsiniz	göz boyayabilirler
past	göz boyayabilirdim		göz boyayabilirdin	göz boyayabilirdi	göz boyayabilirdik	göz boyayabilirdiniz	göz boyayabilirlerdi
inferential	göz boyayabilirmişim		göz boyayabilirmişsin	göz boyayabilirmiş	göz boyayabilirmişiz	göz boyayabilirmişsiniz	göz boyayabilirlermiş
conditional	göz boyayabilirsem		göz boyayabilirsen	göz boyayabilirse	göz boyayabilirsek	göz boyayabilirseniz	göz boyayabilirlerse
continuous		continuous	simple	göz boyayabiliyorum	göz boyayabiliyorsun	göz boyayabiliyor	göz boyayabiliyoruz	göz boyayabiliyorsunuz	göz boyayabiliyorlar
past	göz boyayabiliyordum		göz boyayabiliyordun	göz boyayabiliyordu	göz boyayabiliyorduk	göz boyayabiliyordunuz	göz boyayabiliyorlardı
inferential	göz boyayabiliyormuşum		göz boyayabiliyormuşsun	göz boyayabiliyormuş	göz boyayabiliyormuşuz	göz boyayabiliyormuşsunuz	göz boyayabiliyorlarmış
conditional	göz boyayabiliyorsam		göz boyayabiliyorsan	göz boyayabiliyorsa	göz boyayabiliyorsak	göz boyayabiliyorsanız	göz boyayabiliyorlarsa
inferential		inferential	simple	göz boyayabilmişim	göz boyayabilmişsin	göz boyayabilmiş	göz boyayabilmişiz	göz boyayabilmişsiniz	göz boyayabilmişler
past	göz boyayabilmiştim		göz boyayabilmiştin	göz boyayabilmişti	göz boyayabilmiştik	göz boyayabilmiştiniz	göz boyayabilmişlerdi
inferential	göz boyayabilmişmişim		göz boyayabilmişmişsin	göz boyayabilmişmiş	göz boyayabilmişmişiz	göz boyayabilmişmişsiniz	göz boyayabilmişlermiş
conditional	göz boyayabilmişsem		göz boyayabilmişsen	göz boyayabilmişse	göz boyayabilmişsek	göz boyayabilmişseniz	göz boyayabilmişlerse
future		future	simple	göz boyayabileceğim	göz boyayabileceksin	göz boyayabilecek	göz boyayabileceğiz	göz boyayabileceksiniz	göz boyayabilecekler
past	göz boyayabilecektim		göz boyayabilecektin	göz boyayabilecekti	göz boyayabilecektik	göz boyayabilecektiniz	göz boyayabileceklerdi
inferential	göz boyayabilecekmişim		göz boyayabilecekmişsin	göz boyayabilecekmiş	göz boyayabilecekmişiz	göz boyayabilecekmişsiniz	göz boyayabileceklermiş
conditional	göz boyayabileceksem		göz boyayabileceksen	göz boyayabilecekse	göz boyayabileceksek	göz boyayabilecekseniz	göz boyayabileceklerse
progressive		progressive	simple	göz boyayabilmekteyim	göz boyayabilmektesin	göz boyayabilmekte	göz boyayabilmekteyiz	göz boyayabilmektesiniz	göz boyayabilmekteler
past	göz boyayabilmekteydim		göz boyayabilmekteydin	göz boyayabilmekteydi	göz boyayabilmekteydik	göz boyayabilmekteydiniz	göz boyayabilmektelerdi
inferential	göz boyayabilmekteymişim		göz boyayabilmekteymişsin	göz boyayabilmekteymiş	göz boyayabilmekteymişiz	göz boyayabilmekteymişsiniz	göz boyayabilmektelermiş
conditional	göz boyayabilmekteysem		göz boyayabilmekteysen	göz boyayabilmekteyse	göz boyayabilmekteysek	göz boyayabilmekteyseniz	göz boyayabilmektelerse
necessitative		necessitative	simple	göz boyayabilmeliyim	göz boyayabilmelisin	göz boyayabilmeli	göz boyayabilmeliyiz	göz boyayabilmelisiniz	göz boyayabilmeliler
past	göz boyayabilmeliydim		göz boyayabilmeliydin	göz boyayabilmeliydi	göz boyayabilmeliydik	göz boyayabilmeliydiniz	göz boyayabilmelilerdi
inferential	göz boyayabilmeliymişim		göz boyayabilmeliymişsin	göz boyayabilmeliymiş	göz boyayabilmeliymişiz	göz boyayabilmeliymişsiniz	göz boyayabilmelilermiş
conditional	göz boyayabilmeliysem		göz boyayabilmeliysen	göz boyayabilmeliyse	göz boyayabilmeliysek	göz boyayabilmeliyseniz	göz boyayabilmelilerse
past		past	simple	göz boyayabildim	göz boyayabildin	göz boyayabildi	göz boyayabildik	göz boyayabildiniz	göz boyayabildiler
conditional	göz boyayabildiysem	past	göz boyayabildiysen	göz boyayabildiyse	göz boyayabildiysek	göz boyayabildiyseniz	göz boyayabildilerse
conditional		conditional	simple	göz boyayabilsem	göz boyayabilsen	göz boyayabilse	göz boyayabilsek	göz boyayabilseniz	göz boyayabilseler
past	göz boyayabilseydim		göz boyayabilseydin	göz boyayabilseydi	göz boyayabilseydik	göz boyayabilseydiniz	göz boyayabilselerdi
inferential	göz boyayabilseymişim		göz boyayabilseymişsin	göz boyayabilseymiş	göz boyayabilseymişiz	göz boyayabilseymişsiniz	göz boyayabilselermiş
optative		göz boyayabileyim	göz boyayabilesin	göz boyayabile	göz boyayabilelim	göz boyayabilesiniz	göz boyayabileler
imperative		imperative	simple		göz boyayabil	göz boyayabilsin		göz boyayabilin	göz boyayabilsinler
formal			göz boyayabiliniz			göz boyayabiliniz
informal			göz boyayabilsene			göz boyayabilsenize
infinitive		göz boyayabilmek
verbal noun		göz boyayabilme
impersonal participle		impersonal participle	göz boyayabilen, göz boyayabilmiş, göz boyayabilecek						imperfective	göz boyayabilen
perfective	göz boyayabilmiş
prospective	göz boyayabilecek
personal participle	non-prospective		göz boyayabildiğim	göz boyayabildiğin	göz boyayabildiği	göz boyayabildiğimiz	göz boyayabildiğiniz	göz boyayabildikleri
personal participle	prospective		göz boyayabileceğim	göz boyayabileceğin	göz boyayabileceği	göz boyayabileceğimiz	göz boyayabileceğiniz	göz boyayabilecekleri
temporal adverb		temporal adverb	göz boyayabilirken¹, göz boyayabilince, göz boyayabilip, göz boyayabileli, göz boyayabilesiye, göz boyayabildikçe						simple	göz boyayabilirken¹
specific	göz boyayabilince
perfective	göz boyayabilip
"since"	göz boyayabileli
"until"	göz boyayabilesiye
"as long as"	göz boyayabildikçe
modal adverb			modal adverb	göz boyayabilerek, göz boyayabile boyayabile, göz boyayabilircesine¹						simple	göz boyayabilerek
reduplicated	göz boyayabile boyayabile
"as if"	göz boyayabilircesine¹
¹) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Show impotential conjugation:

Impotential conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	göz boyayamam	göz boyayamazsın	göz boyayamaz	göz boyayamayız	göz boyayamazsınız	göz boyayamazlar
past	göz boyayamazdım		göz boyayamazdın	göz boyayamazdı	göz boyayamazdık	göz boyayamazdınız	göz boyayamazlardı
inferential	göz boyayamazmışım		göz boyayamazmışsın	göz boyayamazmış	göz boyayamazmışız	göz boyayamazmışsınız	göz boyayamazlarmış
conditional	göz boyayamazsam		göz boyayamazsan	göz boyayamazsa	göz boyayamazsak	göz boyayamazsanız	göz boyayamazlarsa
continuous		continuous	simple	göz boyayamıyorum	göz boyayamıyorsun	göz boyayamıyor	göz boyayamıyoruz	göz boyayamıyorsunuz	göz boyayamıyorlar
past	göz boyayamıyordum		göz boyayamıyordun	göz boyayamıyordu	göz boyayamıyorduk	göz boyayamıyordunuz	göz boyayamıyorlardı
inferential	göz boyayamıyormuşum		göz boyayamıyormuşsun	göz boyayamıyormuş	göz boyayamıyormuşuz	göz boyayamıyormuşsunuz	göz boyayamıyorlarmış
conditional	göz boyayamıyorsam		göz boyayamıyorsan	göz boyayamıyorsa	göz boyayamıyorsak	göz boyayamıyorsanız	göz boyayamıyorlarsa
inferential		inferential	simple	göz boyayamamışım	göz boyayamamışsın	göz boyayamamış	göz boyayamamışız	göz boyayamamışsınız	göz boyayamamışlar
past	göz boyayamamıştım		göz boyayamamıştın	göz boyayamamıştı	göz boyayamamıştık	göz boyayamamıştınız	göz boyayamamışlardı
inferential	göz boyayamamışmışım		göz boyayamamışmışsın	göz boyayamamışmış	göz boyayamamışmışız	göz boyayamamışmışsınız	göz boyayamamışlarmış
conditional	göz boyayamamışsam		göz boyayamamışsan	göz boyayamamışsa	göz boyayamamışsak	göz boyayamamışsanız	göz boyayamamışlarsa
future		future	simple	göz boyayamayacağım	göz boyayamayacaksın	göz boyayamayacak	göz boyayamayacağız	göz boyayamayacaksınız	göz boyayamayacaklar
past	göz boyayamayacaktım		göz boyayamayacaktın	göz boyayamayacaktı	göz boyayamayacaktık	göz boyayamayacaktınız	göz boyayamayacaklardı
inferential	göz boyayamayacakmışım		göz boyayamayacakmışsın	göz boyayamayacakmış	göz boyayamayacakmışız	göz boyayamayacakmışsınız	göz boyayamayacaklarmış
conditional	göz boyayamayacaksam		göz boyayamayacaksan	göz boyayamayacaksa	göz boyayamayacaksak	göz boyayamayacaksanız	göz boyayamayacaklarsa
progressive		progressive	simple	göz boyayamamaktayım	göz boyayamamaktasın	göz boyayamamakta	göz boyayamamaktayız	göz boyayamamaktasınız	göz boyayamamaktalar
past	göz boyayamamaktaydım		göz boyayamamaktaydın	göz boyayamamaktaydı	göz boyayamamaktaydık	göz boyayamamaktaydınız	göz boyayamamaktalardı
inferential	göz boyayamamaktaymışım		göz boyayamamaktaymışsın	göz boyayamamaktaymış	göz boyayamamaktaymışız	göz boyayamamaktaymışsınız	göz boyayamamaktalarmış
conditional	göz boyayamamaktaysam		göz boyayamamaktaysan	göz boyayamamaktaysa	göz boyayamamaktaysak	göz boyayamamaktaysanız	göz boyayamamaktalarsa
necessitative		necessitative	simple	göz boyayamamalıyım	göz boyayamamalısın	göz boyayamamalı	göz boyayamamalıyız	göz boyayamamalısınız	göz boyayamamalılar
past	göz boyayamamalıydım		göz boyayamamalıydın	göz boyayamamalıydı	göz boyayamamalıydık	göz boyayamamalıydınız	göz boyayamamalılardı
inferential	göz boyayamamalıymışım		göz boyayamamalıymışsın	göz boyayamamalıymış	göz boyayamamalıymışız	göz boyayamamalıymışsınız	göz boyayamamalılarmış
conditional	göz boyayamamalıysam		göz boyayamamalıysan	göz boyayamamalıysa	göz boyayamamalıysak	göz boyayamamalıysanız	göz boyayamamalılarsa
past		past	simple	göz boyayamadım	göz boyayamadın	göz boyayamadı	göz boyayamadık	göz boyayamadınız	göz boyayamadılar
conditional	göz boyayamadıysam	past	göz boyayamadıysan	göz boyayamadıysa	göz boyayamadıysak	göz boyayamadıysanız	göz boyayamadılarsa
conditional		conditional	simple	göz boyayamasam	göz boyayamasan	göz boyayamasa	göz boyayamasak	göz boyayamasanız	göz boyayamasalar
past	göz boyayamasaydım		göz boyayamasaydın	göz boyayamasaydı	göz boyayamasaydık	göz boyayamasaydınız	göz boyayamasalardı
inferential	göz boyayamasaymışım		göz boyayamasaymışsın	göz boyayamasaymış	göz boyayamasaymışız	göz boyayamasaymışsınız	göz boyayamasalarmış
optative		göz boyayamayayım	göz boyayamayasın	göz boyayamaya	göz boyayamayalım	göz boyayamayasınız	göz boyayamayalar
imperative		imperative	simple		göz boyayama	göz boyayamasın		göz boyayamayın	göz boyayamasınlar
formal			göz boyayamayınız			göz boyayamayınız
informal			göz boyayamasana			göz boyayamasanıza
infinitive		göz boyayamamak
verbal noun		göz boyayamama
impersonal participle		impersonal participle	göz boyayamayan, göz boyayamamış, göz boyayamayacak						imperfective	göz boyayamayan
perfective	göz boyayamamış
prospective	göz boyayamayacak
personal participle	non-prospective		göz boyayamadığım	göz boyayamadığın	göz boyayamadığı	göz boyayamadığımız	göz boyayamadığınız	göz boyayamadıkları
personal participle	prospective		göz boyayamayacağım	göz boyayamayacağın	göz boyayamayacağı	göz boyayamayacağımız	göz boyayamayacağınız	göz boyayamayacakları
temporal adverb		temporal adverb	göz boyayamazken¹, göz boyayamayınca, göz boyayamayıp, göz boyayamayalı, göz boyayamayasıya, göz boyayamadıkça						simple	göz boyayamazken¹
specific	göz boyayamayınca
perfective	göz boyayamayıp
"since"	göz boyayamayalı
"until"	göz boyayamayasıya
"as long as"	göz boyayamadıkça
modal adverb			modal adverb	göz boyayamayarak, göz boyayamaya boyayamaya, göz boyayamazcasına¹						simple	göz boyayamayarak
reduplicated	göz boyayamaya boyayamaya
"as if"	göz boyayamazcasına¹
¹) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.