gözü doymak

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

Compound of göz (“eye”) +‎ -ü (possessive suffix) +‎ doymak (“to be full, to be sated”), literally “for one's eye to be full”. Cognate with Turkmen göz doymak, Salar gözi doy,[1] Azerbaijani gözü doymamaq (“to want more of something much desired after enough has been obtained”), Kazakh көзі тою (közı toü), Uyghur [script needed] (köz toymaq).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ɟœˈzy.doj.mak/
  • Hyphenation: gö‧zü‧doy‧mak

Verb

[edit]

gözü doymak (third-person singular simple present gözü doyar)

  1. (intransitive, idiomatic) (for literal or figurative hunger) To be satisfied for the time being after having enough of something desired, to be sated, to be satiated.
    Adama bir sürü yiyecek getirdik ama hala beklenti içinde, bir türlü gözü doymadı. ― We brought the guy a ton of food but he's still in expectation, he's just not satisfied.

Usage notes

[edit]
  • In the base form of the verb, "göz" has the possessive suffix for 3rd Person Singular, this suffix changes accordingly for other persons;
    1st P. Sg. "-üm" → (gözüm)
    2nd P. Sg. "-ün" → (gözün)
    1st P. Pl. "-ümüz" → (gözümüz)
    2nd P. Pl. "-ünüz" → (gözünüz)
    3rd P. Pl. "-leri" → (gözleri)
  • Since göz assumes the position of the subject in the sentence, the verb doymak can only be inflected in 3rd person singular or plural.

Conjugation

[edit]
Conjugation of gözü doymak (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive gözü doymak
impersonal participle imperfective gözü doyan
perfective gözü doymuş
prospective gözü doyacak
personal participle non-prospective gözü doyduğum gözü doyduğun gözü doyduğu gözü doyduğumuz gözü doyduğunuz gözü doydukları
prospective gözü doyacağım gözü doyacağın gözü doyacağı gözü doyacağımız gözü doyacağınız gözü doyacakları
verbal noun gözü doyma
way of doing gözü doyuş
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist gözü doyarım gözü doyarsın gözü doyar gözü doyarız gözü doyarsınız gözü doyarlar
imperfective gözü doyuyorum gözü doyuyorsun gözü doyuyor gözü doyuyoruz gözü doyuyorsunuz gözü doyuyorlar
past perfective gözü doydum gözü doydun gözü doydu gözü doyduk gözü doydunuz gözü doydular
imperfective gözü doyuyordum gözü doyuyordun gözü doyuyordu gözü doyuyorduk gözü doyuyordunuz gözü doyuyorlardı (or gözü doyuyordular)
future gözü doyacağım gözü doyacaksın gözü doyacak gözü doyacağız gözü doyacaksınız gözü doyacaklar
inferential perfective gözü doymışım gözü doymışsın gözü doymış gözü doymışız gözü doymışsınuz gözü doymışlar
aorist gözü doyarmışım gözü doyarmışsın gözü doyarmış gözü doyarmışız gözü doyarmışsınız gözü doyarlarmış (or gözü doyarmışlar)
imperfective gözü doyuyormuşum gözü doyuyormuşsun gözü doyuyormuş gözü doyuyormuşuz gözü doyuyormuşsunuz gözü doyuyorlarmış
conditional simple gözü doysam gözü doysan gözü doysa gözü doysak gözü doysanız gözü doysalar
perfective gözü doysaydım gözü doysaydın gözü doysaydı gözü doysaydık gözü doysaydınız gözü doysaydılar
optative gözü doyayım gözü doyasın gözü doya gözü doyalım gözü doyasınız gözü doyalar
progressive gözü doymaktayım gözü doymaktasın gözü doymakta gözü doymaktayız gözü doymaktasınız gözü doymaktalar
necessitative gözü doymalıyım gözü doymalısın gözü doymalı gözü doymalıyız gözü doymalısınız gözü doymalılar
imperative gözü doy gözü doysun gözü doyun gözü doysunlar
Positive interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist gözü doyar mıyım? gözü doyar mısın? gözü doyar mı? gözü doyar mıyız? gözü doyar mısınız? gözü doyarlar mı?
imperfective gözü doyuyor muyum? gözü doyuyor musun? gözü doyuyor mu? gözü doyuyor muyuz? gözü doyuyor musunuz? gözü doyuyorlar mı?
past perfective gözü doydum mu? gözü doydun mu? gözü doydu mu? gözü doyduk mu? gözü doydunuz mu? gözü doydular mı?
imperfective gözü doyuyor muydum? gözü doyuyor muydun? gözü doyuyor muydu? gözü doyuyor muyduk? gözü doyuyor muydunuz? gözü doyuyorlar mıydı?
future gözü doyacak mıyım? gözü doyacak mısın? gözü doyacak mı? gözü doyacak mıyız? gözü doyacak mısınız? gözü doyacaklar mı?
inferential perfective gözü doymuş muyum? gözü doymuş musun? gözü doymuş mu? gözü doymuş muyuz? gözü doymuş musunuz? gözü doymuşlar mı?
aorist gözü doyar mıymuşım? gözü doyar mıymuşsın? gözü doyar mıymuş? gözü doyar mıymuşız? gözü doyar mıymuşsınız? gözü doyarlar mıymış?
imperfective gözü doyuyor muymuşum? gözü doyuyor muymuşsun? gözü doyuyor muymuş? gözü doyuyor muymuşuz? gözü doyuyor muymuşsunuz? gözü doyuyorlar mıymış?
conditional simple gözü doysam mı? gözü doysan mı? gözü doysa mı? gözü doysak mı? gözü doysanız mı? gözü doysalar mı?
perfective gözü doysa mıydım? gözü doysa mıydın? gözü doysa mıydı? gözü doysa mıydık? gözü doysa mıydınız? gözü doysalar mıydı?
progressive gözü doymakta mıyım? gözü doymakta mısın? gözü doymakta mı? gözü doymakta mıyız? gözü doymakta mısınız? gözü doymaktalar mı?
necessitative gözü doymalı mıyım? gözü doymalı mısın? gözü doymalı mı? gözü doymalı mıyız? gözü doymalı mısınız? gözü doymalılar mı?
Negative declarative
infinitive gözü doymamak
impersonal participle imperfective gözü doymayan
perfective gözü doymamış
prospective gözü doymayacak
personal participle non-prospective gözü doymadığım gözü doymadığın gözü doymadığı gözü doymadığımız gözü doymadığınız gözü doymadıkları
prospective gözü doymayacağım gözü doymayacağın gözü doymayacağı gözü doymayacağımız gözü doymayacağınız gözü doymayacakları
verbal noun gözü doymama
way of doing gözü doymayuş
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist gözü doymam gözü doymazsın gözü doymaz gözü doymayız gözü doymazsınız gözü doymazlar
imperfective gözü doymuyorum gözü doymuyorsun gözü doymuyor gözü doymuyoruz gözü doymuyorsunuz gözü doymuyorlar
past perfective gözü doymadım gözü doymadın gözü doymadı gözü doymadık gözü doymadınız gözü doymadılar
imperfective gözü doymuyordum gözü doymuyordun gözü doymuyordu gözü doymuyorduk gözü doymuyordunuz gözü doymuyorlardı
future gözü doymayacağım gözü doymayacaksın gözü doymayacak gözü doymayacağız gözü doymayacaksınız gözü doymayacaklar
inferential perfective gözü doymamışım gözü doymamışsın gözü doymamış gözü doymamışız gözü doymamışsınız gözü doymamışlar
aorist gözü doymazmışım gözü doymazmışsın gözü doymazmış gözü doymazmışız gözü doymazmışsınız gözü doymazlarmış
imperfective gözü doymuyormuşum gözü doymuyormuşsun gözü doymuyormuş gözü doymuyormuşuz gözü doymuyormuşsunuz gözü doymuyorlarmış
conditional simple gözü doymasam gözü doymasan gözü doymasa gözü doymasak gözü doymasanız gözü doymasalar
perfective gözü doymasaydım gözü doymasaydın gözü doymasaydı gözü doymasaydık gözü doymasaydınız gözü doymasaydılar
optative gözü doymayayım gözü doymayasın gözü doymaya gözü doymayalım gözü doymayasınız gözü doymayalar
progressive gözü doymamaktayım gözü doymamaktasın gözü doymamakta gözü doymamaktayız gözü doymamaktasınız gözü doymamaktalar
necessitative gözü doymamalıyım gözü doymamalısın gözü doymamalı gözü doymamalıyız gözü doymamalısınız gözü doymamalılar
imperative gözü doyma gözü doymasın gözü doymayın gözü doymasınlar
Negative interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist gözü doymaz mıyım? gözü doymaz mısın? gözü doymaz mı? gözü doymaz mıyız? gözü doymaz mısınız? gözü doymazlar mı?
imperfective gözü doymuyor muyum? gözü doymuyor musun? gözü doymuyor mu? gözü doymuyor muyuz? gözü doymuyor musunuz? gözü doymuyorlar mı?
past perfective gözü doymadım mı? gözü doymadın mı? gözü doymadı mı? gözü doymadık mı? gözü doymadınız mı? gözü doymadılar mı?
imperfective gözü doymuyor muydum? gözü doymuyor muydun? gözü doymuyor muydu? gözü doymuyor muyduk? gözü doymuyor muydunuz? gözü doymuyorlar mıydı?
future gözü doymayacak mıyım? gözü doymayacak mısın? gözü doymayacak mı? gözü doymayacak mıyız? gözü doymayacak mısınız? gözü doymayacaklar mı?
inferential perfective gözü doymamış mıyım? gözü doymamış mısın? gözü doymamış mı? gözü doymamış mıyız? gözü doymamış mısınız? gözü doymamışlar mı?
aorist gözü doymaz mıymışım? gözü doymaz mıymışsın? gözü doymaz mıymış? gözü doymaz mıymışız? gözü doymaz mıymışsınız? gözü doymazlar mıymış?
imperfective gözü doymuyor muymuşum? gözü doymuyor muymuşsun? gözü doymuyor muymuş? gözü doymuyor muymuşuz? gözü doymuyor muymuşsunuz? gözü doymuyorlar mıymış?
conditional simple gözü doymasam mı? gözü doymasan mı? gözü doymasa mı? gözü doymasak mı? gözü doymasanız mı? gözü doymasalar mı?
perfective gözü doymasa mıydım? gözü doymasa mıydın? gözü doymasa mıydı? gözü doymasa mıydık? gözü doymasa mıydınız? gözü doymasalar mıydı?
progressive gözü doymamakta mıyım? gözü doymamakta mısın? gözü doymamakta mı? gözü doymamakta mıyız? gözü doymamakta mısınız? gözü doymamaktalar mı?
necessitative gözü doymamalı mıyım? gözü doymamalı mısın? gözü doymamalı mı? gözü doymamalı mıyız? gözü doymamalı mısınız? gözü doymamalılar mı?
[edit]

References

[edit]
  1. ^ Ma, Chengjun, Han, Lianye, Ma, Weisheng (December 2010) “gözü doymak”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 123

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=gözü_doymak&oldid=78168995"