görmek

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish گورمك (görmek, “to see”),^[1] from Proto-Turkic *köri-, *kör- (“to see, look”).^[2] Cognate with göz (“eye”).

cognates

Cognate with Old Turkic 𐰚𐰇𐰼𐰇𐰼 (körür, “seeing”), Karakhanid [script needed] (körmēk, “to see, look at”), Old Uyghur [script needed] (kör-, “to see, consult”), Azerbaijani görmək (“to see”), Bashkir күреү (kürew, “to see”), Chagatai [script needed] (körmek, “to see”), Chuvash курма (kurma, “to see”), Kazakh көру (köru, “to see”), Khakas кӧрерге (“to see”), Kipchak [Arabic needed] (kör-, “to see”), Kyrgyz көрүү (körüü, “to see”), Southern Altai кӧрӧр (körör, “to see”), Tatar күрү (kürü, “to see”), Turkmen görmek (“to see”), Tuvan көөр (köör, “to see”), Uyghur كۆرمەك (körmek, “to see”), Uzbek koʻrmoq (“to see”), Yakut көр (kör, “to see”).

Pronunciation

IPA^(key): /ɟœɾmec/ , [ɟø̞ɾ̞.mɛc]
Audio: (file)

Verb

görmek (third-person singular simple present görür)

(transitive) to see, watch
(transitive) to see, perceive, discern
(transitive) to see, meet and talk to/with
(transitive) to see (something) as, view (something) as, find, consider (something) to be, judge (something) to be
(transitive) to regard as, consider, deem
(transitive) to experience, live through
(transitive) to perform, do, attend to (a duty, task, etc.); to pay (an expense)
to get, acquire
to undergo
(transitive, slang) to bribe

Conjugation

Conjugation of görmek (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative

infinitive			görmek
impersonal participle	imperfective		gören
	perfective		görmüş
	prospective		görecek
personal participle	non-prospective		gördüğüm	gördüğün	gördüğü	gördüğümüz	gördüğünüz	gördükleri
personal participle	prospective		göreceğim	göreceğin	göreceği	göreceğimiz	göreceğiniz	görecekleri
verbal noun			görme
way of doing			görüş
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	görürüm	görürsün	görür	görürüz	görürsünüz	görürler
	present	imperfective	görüyorum	görüyorsun	görüyor	görüyoruz	görüyorsunuz	görüyorlar
	past	perfective	gördüm	gördün	gördü	gördük	gördünüz	gördüler
	past	imperfective	görüyordum	görüyordun	görüyordu	görüyorduk	görüyordunuz	görüyorlardı (or görüyordular)
	future		göreceğim	göreceksin	görecek	göreceğiz	göreceksiniz	görecekler
	future-in-the-past	definite	görecektim	görecektin	görecekti	görecektik	görecektiniz	göreceklerdi
	future-in-the-past	indefinite	görürdüm	görürdün	görürdü	görürdük	görürdünüz	görürlerdi
inferential	perfective		görmüşüm	görmüşsün	görmüş	görmüşüz	görmüşsünüz	görmüşler
	aorist		görürmüşüm	görürmüşsün	görürmüş	görürmüşüz	görürmüşsünüz	görürlermiş (or görürmüşlar)
	imperfective		görüyormuşum	görüyormuşsun	görüyormuş	görüyormuşuz	görüyormuşsunuz	görüyorlarmış
conditional	simple		görsem	görsen	görse	görsek	görseniz	görseler
conditional	perfective		görseydim	görseydin	görseydi	görseydik	görseydiniz	görseydiler
optative			göreyim	göresin	göre	görelim	göresiniz	göreler
progressive			görmekteyim	görmektesin	görmekte	görmekteyiz	görmektesiniz	görmekteler
necessitative			görmeliyim	görmelisin	görmeli	görmeliyiz	görmelisiniz	görmeliler
imperative				gör	görsün		görün	görsünler

Positive interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	görür müyüm?	görür müsün?	görür mü?	görür müyüz?	görür müsünüz?	görürler mi?
	present	imperfective	görüyor muyum?	görüyor musun?	görüyor mu?	görüyor muyuz?	görüyor musunuz?	görüyorlar mı?
	past	perfective	gördüm mü?	gördün mü?	gördü mü?	gördük mü?	gördünüz mü?	gördüler mi?
	past	imperfective	görüyor muydum?	görüyor muydun?	görüyor muydu?	görüyor muyduk?	görüyor muydunuz?	görüyorlar mıydı?
	future		görecek miyim?	görecek misin?	görecek mi?	görecek miyiz?	görecek misiniz?	görecekler mi?
inferential	perfective		görmüş müyüm?	görmüş müsün?	görmüş mü?	görmüş müyüz?	görmüş müsünüz?	görmüşler mi?
	aorist		görür müymüşüm?	görür müymüşsün?	görür müymüş?	görür müymüşüz?	görür müymüşsünüz?	görürler miymiş?
	imperfective		görüyor muymuşum?	görüyor muymuşsun?	görüyor muymuş?	görüyor muymuşuz?	görüyor muymuşsunuz?	görüyorlar mıymış?
conditional	simple		görsem mi?	görsen mi?	görse mi?	görsek mi?	görseniz mi?	görseler mi?
conditional	perfective		görse miydim?	görse miydin?	görse miydi?	görse miydik?	görse miydiniz?	görseler miydi?
progressive			görmekte miyim?	görmekte misin?	görmekte mi?	görmekte miyiz?	görmekte misiniz?	görmekteler mi?
necessitative			görmeli miyim?	görmeli misin?	görmeli mi?	görmeli miyiz?	görmeli misiniz?	görmeliler mi?

Negative declarative

infinitive			görmemek
impersonal participle	imperfective		görmeyen
	perfective		görmemiş
	prospective		görmeyecek
personal participle	non-prospective		görmediğim	görmediğin	görmediği	görmediğimiz	görmediğiniz	görmedikleri
personal participle	prospective		görmeyeceğim	görmeyeceğin	görmeyeceği	görmeyeceğimiz	görmeyeceğiniz	görmeyecekleri
verbal noun			görmeme
way of doing			görmeyüş
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	görmem	görmezsin	görmez	görmeyiz	görmezsiniz	görmezler
	present	imperfective	görmüyorum	görmüyorsun	görmüyor	görmüyoruz	görmüyorsunuz	görmüyorlar
	past	perfective	görmedim	görmedin	görmedi	görmedik	görmediniz	görmediler
	past	imperfective	görmüyordum	görmüyordun	görmüyordu	görmüyorduk	görmüyordunuz	görmüyorlardı
	future		görmeyeceğim	görmeyeceksin	görmeyecek	görmeyeceğiz	görmeyeceksiniz	görmeyecekler
inferential	perfective		görmemişim	görmemişsin	görmemiş	görmemişiz	görmemişsiniz	görmemişler
	aorist		görmezmişim	görmezmişsin	görmezmiş	görmezmişiz	görmezmişsiniz	görmezlermiş
	imperfective		görmüyormuşum	görmüyormuşsun	görmüyormuş	görmüyormuşuz	görmüyormuşsunuz	görmüyorlarmış
conditional	simple		görmesem	görmesen	görmese	görmesek	görmeseniz	görmeseler
conditional	perfective		görmeseydim	görmeseydin	görmeseydi	görmeseydik	görmeseydiniz	görmeseydiler
optative			görmeyeyim	görmeyesin	görmeye	görmeyelim	görmeyesiniz	görmeyeler
progressive			görmemekteyim	görmemektesin	görmemekte	görmemekteyiz	görmemektesiniz	görmemekteler
necessitative			görmemeliyim	görmemelisin	görmemeli	görmemeliyiz	görmemelisiniz	görmemeliler
imperative				görme	görmesin		görmeyin	görmesinler

Negative interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	görmez miyim?	görmez misin?	görmez mi?	görmez miyiz?	görmez misiniz?	görmezler mi?
	present	imperfective	görmüyor muyum?	görmüyor musun?	görmüyor mu?	görmüyor muyuz?	görmüyor musunuz?	görmüyorlar mı?
	past	perfective	görmedim mi?	görmedin mi?	görmedi mi?	görmedik mi?	görmediniz mi?	görmediler mi?
	past	imperfective	görmüyor muydum?	görmüyor muydun?	görmüyor muydu?	görmüyor muyduk?	görmüyor muydunuz?	görmüyorlar mıydı?
	future		görmeyecek miyim?	görmeyecek misin?	görmeyecek mi?	görmeyecek miyiz?	görmeyecek misiniz?	görmeyecekler mi?
inferential	perfective		görmemiş miyim?	görmemiş misin?	görmemiş mi?	görmemiş miyiz?	görmemiş misiniz?	görmemişler mi?
	aorist		görmez miymişim?	görmez miymişsin?	görmez miymiş?	görmez miymişiz?	görmez miymişsiniz?	görmezler miymiş?
	imperfective		görmüyor muymuşum?	görmüyor muymuşsun?	görmüyor muymuş?	görmüyor muymuşuz?	görmüyor muymuşsunuz?	görmüyorlar mıymış?
conditional	simple		görmesem mi?	görmesen mi?	görmese mi?	görmesek mi?	görmeseniz mi?	görmeseler mi?
conditional	perfective		görmese miydim?	görmese miydin?	görmese miydi?	görmese miydik?	görmese miydiniz?	görmeseler miydi?
progressive			görmemekte miyim?	görmemekte misin?	görmemekte mi?	görmemekte miyiz?	görmemekte misiniz?	görmemekteler mi?
necessitative			görmemeli miyim?	görmemeli misin?	görmemeli mi?	görmemeli miyiz?	görmemeli misiniz?	görmemeliler mi?

Derived terms

Related terms

References

^ Redhouse, James W. (1890) “كورمك”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1588
^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*gör-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1] Redhouse, James W. (1890) “كورمك”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1588

[2] Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*gör-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1]

[2]