gå på ett ut
Swedish
[edit]Etymology
[edit]Literally, "work out to one."
Verb
[edit]gå på ett ut (present går på ett ut, preterite gick på ett ut, supine gått på ett ut, imperative gå på ett ut)
- to not matter, to amount to the same thing, to have an equal net positive or net negative effect
- Vi genomförde färre drakdräparexpeditioner i år, men i gengäld fick vi tid över till att odla potatis och undvek svält, så det gick nog på ett ut
- We carried out fewer dragon slaying expeditions this year, but on the other hand we had more time to grow potatoes and avoided starvation, so it probably didn't matter in the end
Conjugation
[edit]| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | gå på ett ut | — | ||
| supine | gått på ett ut | — | ||
| imperative | gå på ett ut, gack på ett ut | — | ||
| imper. plural1 | gån på ett ut | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | går på ett ut | gick på ett ut | — | — |
| ind. plural1 | gå på ett ut | gingo på ett ut | — | — |
| subjunctive2 | gå på ett ut, gånge på ett ut | ginge på ett ut | — | — |
| present participle | — | |||
| past participle | — | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.