gå av
See also: gaav
Swedish
[edit]Verb
[edit]gå av (present går av, preterite gick av, supine gått av, imperative gå av)
- (intransitive) snap, break off
- Käppen gick av.
- The cane snapped off.
- Muggens öra har gått av.
- The ear of the mug has broken off.
- get off, disembark
- Vi ska gå av bussen vid nästa hållplats.
- We should get off the bus at the next stop.
- (of firearms) fire (unintentionally)
- Rikta aldrig vapnet mot någon, ifall ett skott skulle gå av.
- Never point the gun at someone, if a shot were to go off.
Usage notes
[edit]- (snap): The corresponding transitive construction is bryta av.
- (disembark): One can gå av a horse or most kinds of vehicles, but not a car. (That would instead be gå ur.)
Conjugation
[edit]| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | gå av | — | ||
| supine | gått av | — | ||
| imperative | gå av | — | ||
| imper. plural1 | gån av | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | går av | gick av | — | — |
| ind. plural1 | gå av | gingo av | — | — |
| subjunctive2 | gå av | ginge av | — | — |
| present participle | — | |||
| past participle | — | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.