funtcher
Jump to navigation
Jump to search
Picard
[edit]Etymology
[edit]From a dialectal variation of Old French *fumgier, *fumchier, from Old French fumier, from Latin fumare, present active infinitive of fumo. See doublet funmer.
Verb
[edit]funtcher
- to smoke
- Ej n'o mie voulu funtcher, ej savoè qu'ch'étoèt mau.
- I didn't accept to smoke, I knew it was bad.
Conjugation
[edit]
Conjugation in Picard| infinitive | funtcher | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | funtchint | ||||||
| auxiliary | avoèr | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | funtchè | funtchèe | |||||
| plural | funtchès | funtchèes | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ej (j') | tu (t') | i (il)/ale | (n)os | os | is | |
| present | funtche | funtches | funtche | funtchons | funtchez | funtchtte | |
| imperfect | funtchoé | funtchoés | funtchoét | funtchoinmes | funtchoètes | funtchoètte | |
| future | funtchrai funtchro |
funtchros | funtchro | funtchrons | funtchrez | funtchront | |
| conditional | funtchroé | funtchroés | funtchroét | funtchroinmes | funtchroètes | funtchroètte | |
| subjunctive | qu'ej (j') | qu'tu (t') | qu'i (il)/ale | qu'(n)os | qu'os | qu'is | |
| present | funtche | funtches | funtche | funtchonche | funtchèche | funtchtte | |
| imperative | — | tu | — | (n)os | os | — | |
| affirmative | funtche | funtchons | funtchez | ||||