frasunek
Jump to navigation
Jump to search
Polish
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From frasować + -unek[1][2][3][4][5] or perhaps borrowed from obsolete, dialectal German *Fressung.[3][4] First attested in 1500–1547.[6] Compare Kashubian frasënk, Silesian frasōnek, and Slovincian frasunek.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /fraˈsu.nɛk/
- (Middle Polish) IPA(key): /fraˈsu.nɛk/
- Rhymes: -unɛk
- Syllabification: fra‧su‧nek
Noun
[edit]frasunek m inan[7]
- (uncountable, dated) worry; concern (strong feeling of anxiety)
- Synonyms: kamień na sercu, zmartwienie
- (countable, dated) worry; concern (instance or situation of such a feeling)
- Synonym: zmartwienie
Declension
[edit]Declension of frasunek
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | frasunek | frasunki |
| genitive | frasunku | frasunków |
| dative | frasunkowi | frasunkom |
| accusative | frasunek | frasunki |
| instrumental | frasunkiem | frasunkami |
| locative | frasunku | frasunkach |
| vocative | frasunku | frasunki |
Derived terms
[edit]proverbs
References
[edit]- ^ Boryś, Wiesław (2005) “frasować się”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
- ^ Mańczak, Witold (2017) “frasować się”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
- ↑ 3.0 3.1 Bańkowski, Andrzej (2000) “frasunek”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- ↑ 4.0 4.1 Sławski, Franciszek (1958-1965) “frasunek”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
- ^ Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “frasunek”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “frasunek”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- ^ “frasunek”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish], 2022
Further reading
[edit]- frasunek in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- frasunek in Polish dictionaries at PWN
- “FRASUNEK”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 25.05.2023
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “frasunek”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “frasunek”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “frasunek”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 773