foliować

Polish

Alternative forms

• foljować (pre-reform orthography (1936))

Etymology

From folia +‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /fɔˈljɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: fo‧lio‧wać

Verb

foliować impf

1. (transitive) to foil (to coat or wrap in foil)
2. (transitive) to folio, to foliate, to page (to put a serial number on each folio or page of)

   Synonym: paginować

Conjugation

Conjugation of foliować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		foliować
present tense	1st	foliuję			foliujemy
	2nd	foliujesz			foliujecie
	3rd	foliuje			foliują
	impersonal	foliuje się
past tense	1st	foliowałem, -(e)m foliował	foliowałam, -(e)m foliowała	foliowałom, -(e)m foliowało	foliowaliśmy, -(e)śmy foliowali	foliowałyśmy, -(e)śmy foliowały
	2nd	foliowałeś, -(e)ś foliował	foliowałaś, -(e)ś foliowała	foliowałoś, -(e)ś foliowało	foliowaliście, -(e)ście foliowali	foliowałyście, -(e)ście foliowały
	3rd	foliował	foliowała	foliowało	foliowali	foliowały
	impersonal	foliowano
future tense	1st	będę foliował, będę foliować	będę foliowała, będę foliować	będę foliowało, będę foliować	będziemy foliowali, będziemy foliować	będziemy foliowały, będziemy foliować
	2nd	będziesz foliował, będziesz foliować	będziesz foliowała, będziesz foliować	będziesz foliowało, będziesz foliować	będziecie foliowali, będziecie foliować	będziecie foliowały, będziecie foliować
	3rd	będzie foliował, będzie foliować	będzie foliowała, będzie foliować	będzie foliowało, będzie foliować	będą foliowali, będą foliować	będą foliowały, będą foliować
	impersonal	będzie foliować się
conditional	1st	foliowałbym, bym foliował	foliowałabym, bym foliowała	foliowałobym, bym foliowało	foliowalibyśmy, byśmy foliowali	foliowałybyśmy, byśmy foliowały
	2nd	foliowałbyś, byś foliował	foliowałabyś, byś foliowała	foliowałobyś, byś foliowało	foliowalibyście, byście foliowali	foliowałybyście, byście foliowały
	3rd	foliowałby, by foliował	foliowałaby, by foliowała	foliowałoby, by foliowało	foliowaliby, by foliowali	foliowałyby, by foliowały
	impersonal	foliowano by
imperative	1st	niech foliuję			foliujmy
	2nd	foliuj			foliujcie
	3rd	niech foliuje			niech foliują
active adjectival participle		foliujący	foliująca	foliujące	foliujący	foliujące
passive adjectival participle		foliowany	foliowana	foliowane	foliowani	foliowane
contemporary adverbial participle		foliując
verbal noun		foliowanie

Derived terms

(verbs):

• odfoliować pf
• ofoliować pf
• podfoliować pf
• pofoliować pf
• rozfoliować pf
• sfoliować pf
• zafoliować pf

Further reading

• foliować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• foliować in Polish dictionaries at PWN
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “foliować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 758
• foliować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego