fluminense

Italian

Etymology

Borrowed from Portuguese fluminense, derived from Classical Latin flūmen (“river”).

Pronunciation

• IPA^(key): /flu.miˈnɛn.se/
• Rhymes: -ɛnse
• Hyphenation: flu‧mi‧nèn‧se

Adjective

fluminense (plural fluminensi)

1. of, from or relating to Rio de Janeiro

   Synonym: carioca

References

• fluminense in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Latin

Adjective

flūminēnse

1. nominative/accusative/vocative neuter singular of flūminēnsis

Portuguese

Etymology

From Latin flūmin (“river”) +‎ -ense (“inhabitant of”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /flu.miˈnẽ.si/

• (Brazil) IPA^(key): /flu.miˈnẽ.si/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /flu.miˈnẽ.se/

• (Portugal) IPA^(key): /flu.miˈnẽ.sɨ/

• Rhymes: -ẽsi, -ẽsɨ
• Hyphenation: flu‧mi‧nen‧se

Adjective

fluminense m or f (plural fluminenses)

1. of, from or relating to the state of Rio de Janeiro

   Synonym: papa-goiaba

   a capital fluminense ― the capital of Rio de Janeiro

Noun

fluminense m or f by sense (plural fluminenses)

1. native or inhabitant of the state of Rio de Janeiro

   Synonym: papa-goiaba

Derived terms

• Baixada Fluminense
• Parque Fluminense

Descendants

• → Italian: fluminense
• → New Latin: flūminēnsis

See also

• carioca
• paulista
• paulistano

Spanish

Etymology

From Latin flūmen +‎ -ense.

Adjective

fluminense m or f (masculine and feminine plural fluminenses)

1. of, from or relating to Rio de Janeiro (state of Brazil)

Noun

fluminense m or f by sense (plural fluminenses)

1. native or inhabitant of Rio de Janeiro (state of Brazil)

Usage notes

• Not to be confused with carioca, the demonym for the city of Rio de Janeiro.

Further reading

• “fluminense”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10