flåkkå

See also: flakka

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

Verb

flåkkå (present flake or flåkkå, past flaka)

1. (dialectal, Trøndelag dialect) Alternative form of flaka (“to set planks or timber together”)

   Synonym: låkkå

2. (dialectal, Trøndelag dialect) Alternative form of flaka (“to make duckboard path”)

Etymology 2

Verb

flåkkå (present flake or flåkkå, past flaka)

1. (dialectal, Trøndelag dialect) Alternative form of flaka (“to peel off flakes”)

Etymology 3

Roughly the same as standard Nynorsk flake (“duckboard segment or a pallet”) or dialectal flakje (“pallet-like part of barn floor or duckboard”). Related to the verb. Compare also dialectal flaka (“raft”). Compare also Telemark dialect flak (“shelf”).

Noun

flåkkå m (definite flåkkån, plural flåkkåa, definite plural flåkkåan)

1. (dialectal, Trøndelag dialect, including south-west) A base on the bottom of a tar kiln, e.g. made of a pallet
2. (dialectal, south-western Trøndelag) A duckboard or a corduroy path in a bog

   Synonyms: kavleveg, klopp, plankesti

   1. A part of such path, e.g. made of a pallet, alternative form of flake
3. (dialectal, Trøndelag dialect) Wooden floor in a cow stall box in a cowbarn