fjunmustasch
Swedish
[edit]Etymology
[edit]fjun (“vellus hair”) + mustasch (“mustache”)
Noun
[edit]fjunmustasch c
- peachfuzz mustache; a sparse mustache consisting mainly of whiskers in a developing stage between vellus hair and terminal hair (especially among adolescent males)
- Synonym: moppemustasch
- 2018 June 16, “Eva Biaudet minns Parkgatans ramp och hur hon brädade Bror Wahlroos”, in Yle[1]:
- Ungdomarna till och med super mindre än vad 40-åringarna gjorde när de var unga och ännu hade fjunmustasch! ...eller det är åtminstone vad ungdomarna säger åt mamma och pappa.
- The youths overdrink less than what the 40-year-olds did when they were young and still had peachfuzz mustache! ... or at least that's what the youths say to mom and dad.