fino al midollo

Italian

Alternative forms

• fino all'osso

Etymology

Literally, “down to the marrow”. Compare French jusqu’à la moelle.

Prepositional phrase

fino al midollo

1. (idiomatic) to the bone

   Synonyms: nell'intimo, nel profondo

   • 2020 October 26, Federico Rampini, “Americani popolo di consumatori: chi risparmia deprime la crescita [Americans population of consumers: who saves deprives [economic] growth]”, in la Repubblica‎^[1]:

     Il popolo americano sembra "keynesiano" fino al midollo.

     The American population seems "Keynesian" to the bone.