1949, Dodie Smith, Le château de Cassandra[1], page 16:
Je lui ai répondu qu’elle aurait du mal à trouver un bout de trottoir au fin fond du Suffolk.
I told him that she would have trouble finding a piece of pavement in the depths of Suffolk.
1895, "Henri d'Arbois de Jubainville, Joseph Loth, Émile Ernault, Celtique Revue Tome XVI[2], page 181:
La forme Cornouache pour Cornouaille, par changement de terminaison, avec nuance dépréciative, str. 6, rappelle l’ex- pression méprisante « au fin fond de la campiche », pour « de la campagne », usitée à Saint-Brieuc.
The form Cornouache for Cornouaille, by a change of termination, with a deprecatory nuance, str. 6, recalls the disdainful expression "of the bottom of the campiche", for "from the countryside", used in Saint-Brieuc.
2021 October 9, Golf Planète, Un Sud-Coréen en chasse un autre[3]:
Les Anglais Paul Casey et Ian Poulter ne joueront pas ce week-end, tout comme Patrick Reed, repoussé au fin fond du classement.
The Englishmen Paul Casey & Ian Poulter are not playing this weekend, just like Patrick Reed, pushed back to the bottom of the rankings.
