fijołek

See also: Fijołek

Old Polish

Etymology

From Middle High German vīol +‎ -ek, from Latin viola. First attested in 1464.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /fijɔɫɛk/
• IPA^(key): (15^th CE) /fijɔɫɛk/

Noun

fijołek m animacy unattested (related adjective fijołkowy)

1. (attested in Lesser Poland) sweet violet (Viola odorata)
   • 1874-1891 [1464], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[1], [2], [3]}, volume XXII, Lublin, page 55:

     Fiolek

     [Fijołek]

   • 1900 [1464], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[4], number 4807:

     Fiolky fiola

     [Fijołki fiola]

   • 1900 [c. 1465], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[5], number 4098:

     Phyolky viola

     [Fijołki viola]

   • 1900 [1472], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[6], number 1083:

     Fyolky viola

     [Fijołki viola]

   • 1900 [1475], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[7], number 3067:

     Fiolek fiola

     [Fijołek fiola]

   • 1900 [1478], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[8], number 1930:

     Fiolek fiolum

     [Fijołek fiolum]

   • 1900 [1484], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[9], number 6356:

     Fyolek viola

     [Fijołek viola]

   • 1900 [1484], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[10], number 6357:

     Ffiolky viola

     [Fijołki viola]

   • 1874-1891 [c. 1500], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[11], [12], [13]}, volume XIX, page 74:

     Cwatek modry gesczy fiolek

     [Kwiatek modry jeźcy fijołek]

Descendants

• Polish: fiołek, fijałek, fijołka, fijałka, fiołka, fiałek (Middle Polish), fijołek (obsolete), fjołek (pre-reform orthography (1936))
• Silesian: fijołek

References

• Boryś, Wiesław (2005) “fijołek”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017) “fijołek”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• Bańkowski, Andrzej (2000) “fijołek”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• Sławski, Franciszek (1958-1965) “fijołek”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Brückner, Aleksander (1927) “fiołek”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “(fiołek) fijołek”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• K. Nitsch, editor (1958), “fiołek”, in Słownik staropolski‎^[14] (in Polish), volume 2, Wrocław, Kraków, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 360

Polish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /fiˈjɔ.wɛk/

• (Middle Polish) IPA^(key): /fiˈjɔ.ɫɛk/

• Rhymes: -ɔwɛk
• Syllabification: fi‧jo‧łek

Noun

fijołek m inan

1. Obsolete form of fiołek.

Declension

Declension of fijołek

	singular	plural
nominative	fijołek	fijołki
genitive	fijołka	fijołków
dative	fijołkowi	fijołkom
accusative	fijołek	fijołki
instrumental	fijołkiem	fijołkami
locative	fijołku	fijołkach
vocative	fijołku	fijołki