ferngucken
Appearance
German
[edit]Etymology
[edit]fern + gucken, by analogy to fernsehen.
Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Verb
[edit]ferngucken (weak, third-person singular present guckt fern, past tense guckte fern, past participle ferngeguckt, auxiliary haben)
- (regional) to watch television
- 2013, Dieter Baacke, Jürgen Lauffer, Familien im Mediennetz, Springer-Verlag, →ISBN, page 50:
- Und Marco ergänzt: „Ja, Mutti ist manchmal streng und manchmal nicht. Das ist schwer, manchmal schreit sie, daß wir soviel ferngucken, manchmal sagt sie nichts.“
- And Marco continues, "Yes, Mum is often strict and often not. That is difficult: sometimes she screams that we watch so much television, sometimes she says nothing."
- 2014, Yessica Yeti, Aus dem Bauch heraus: Eine Autobabygrafie, Dumont Buchverlag, →ISBN:
- Er geht nicht gern nicht spazieren, aber wenn sie nicht spazieren gehen will, guckt er halt mit fern.
- He doesn't like not going for walks, but when she doesn't want to go for a walk, he just watches television with her.
- 2015, Katja Doubek, Amor kommt auf Hundepfoten: Wie Bonny und Baldo uns die Liebe brachten, Rowohlt Verlag GmbH, →ISBN:
- Meine Mutter sitzt auf der Couch und guckt fern.
- My mother sits on the couch and watches television.
Conjugation
[edit]infinitive | ferngucken | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | fernguckend | ||||
past participle | ferngeguckt | ||||
zu-infinitive | fernzugucken | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich gucke fern | wir gucken fern | i | ich gucke fern | wir gucken fern |
du guckst fern | ihr guckt fern | du guckest fern | ihr gucket fern | ||
er guckt fern | sie gucken fern | er gucke fern | sie gucken fern | ||
preterite | ich guckte fern | wir guckten fern | ii | ich guckte fern1 | wir guckten fern1 |
du gucktest fern | ihr gucktet fern | du gucktest fern1 | ihr gucktet fern1 | ||
er guckte fern | sie guckten fern | er guckte fern1 | sie guckten fern1 | ||
imperative | guck fern (du) gucke fern (du) |
guckt fern (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich ferngucke | dass wir ferngucken | i | dass ich ferngucke | dass wir ferngucken |
dass du fernguckst | dass ihr fernguckt | dass du fernguckest | dass ihr ferngucket | ||
dass er fernguckt | dass sie ferngucken | dass er ferngucke | dass sie ferngucken | ||
preterite | dass ich fernguckte | dass wir fernguckten | ii | dass ich fernguckte1 | dass wir fernguckten1 |
dass du ferngucktest | dass ihr ferngucktet | dass du ferngucktest1 | dass ihr ferngucktet1 | ||
dass er fernguckte | dass sie fernguckten | dass er fernguckte1 | dass sie fernguckten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.