Jump to content

felesel

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

From the archaic feles (sharing partner) +‎ -el (frequentative verb-forming suffix), from fél +‎ -es.[1][2]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈfɛlɛʃɛl]
  • Hyphenation: fe‧le‧sel
  • Rhymes: -ɛl

Verb

[edit]

felesel

  1. (intransitive) to talk back, to respond insolently, to answer repeatedly with temper (to someone -val/-vel)
    Synonyms: nyelvel, pimaszkodik, visszabeszél, (vulgar) visszapofázik
    Mindig felesel velem!He/she is always talking back to me!

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

(With verbal prefixes):

References

[edit]
  1. ^ felesel in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. ^ felesel in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN

Further reading

[edit]
  • felesel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN