felelevenedik
Hungarian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From fel- + elevenedik, from eleven + -edik.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]felelevenedik (intransitive)
- to revive (to return to life; to become reanimated or reinvigorated)
- (figuratively) to come alive, to come to life
Conjugation
[edit]conjugation of felelevenedik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | felelevenedem or felelevenedek |
felelevenedsz | felelevenedik | felelevenedünk | felelevenedtek | felelevenednek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | felelevenedtem | felelevenedtél | felelevenedett | felelevenedtünk | felelevenedtetek | felelevenedtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fel fog elevenedni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | felelevenedék or felelevenedém |
felelevenedél | felelevenede or felelevenedék |
felelevenedénk | felelevenedétek | felelevenedének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. felelevenedik vala, felelevenedett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | felelevenedendek (or felelevenedendem) |
felelevenedendesz (or felelevenedendel) |
felelevenedend (or felelevenedendik*) |
felelevenedendünk | felelevenedendetek | felelevenedendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | felelevenednék (or felelevenedném) |
felelevenednél | felelevenedne (or felelevenednék*) |
felelevenednénk | felelevenednétek | felelevenednének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. felelevenedett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | felelevenedjek or felelevenedjem |
felelevenedj or felelevenedjél |
felelevenedjen or felelevenedjék |
felelevenedjünk | felelevenedjetek | felelevenedjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. felelevenedett légyen | ||||||||
| Infinitive | felelevenedni | felelevenednem | felelevenedned | felelevenednie | felelevenednünk | felelevenednetek | felelevenedniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| felelevenedés | felelevenedő | felelevenedett | ― | felelevenedve (felelevenedvén) | |||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem elevenedik fel or fel is elevenedik. | |||||||||
potential conjugation of felelevenedik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | felelevenedhetek (or felelevenedhetem) |
felelevenedhetsz (or felelevenedhetel) |
felelevenedhet (or felelevenedhetik) |
felelevenedhetünk | felelevenedhettek | felelevenedhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | felelevenedhettem | felelevenedhettél | felelevenedhetett | felelevenedhettünk | felelevenedhettetek | felelevenedhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | felelevenedheték or felelevenedhetém |
felelevenedhetél | felelevenedhete or felelevenedheték |
felelevenedheténk | felelevenedhetétek | felelevenedhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. felelevenedhet vala, felelevenedhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | felelevenedhetendek or felelevenedandhatok (or felelevenedhetendem or felelevenedandhatom) |
felelevenedhetendesz or felelevenedandhatsz (or felelevenedhetendel or felelevenedandhatol) |
felelevenedhetend or felelevenedandhat (or felelevenedhetendik or felelevenedandhatik*) |
felelevenedhetendünk or felelevenedandhatunk |
felelevenedhetendetek or felelevenedandhattok |
felelevenedhetendenek or felelevenedandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | felelevenedhetnék (or felelevenedhetném) |
felelevenedhetnél | felelevenedhetne (or felelevenedhetnék*) |
felelevenedhetnénk | felelevenedhetnétek | felelevenedhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. felelevenedhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | felelevenedhessek (or felelevenedhessem) |
felelevenedhess or felelevenedhessél |
felelevenedhessen (or felelevenedhessék) |
felelevenedhessünk | felelevenedhessetek | felelevenedhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. felelevenedhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (felelevenedhetni) | (felelevenedhetnem) | (felelevenedhetned) | (felelevenedhetnie) | (felelevenedhetnünk) | (felelevenedhetnetek) | (felelevenedhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (felelevenedhetve / felelevenedhetvén) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem elevenedhet fel or fel is elevenedhet. | |||||||||
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Further reading
[edit]- felelevenedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN