feilata

Finnish

Etymology

From English fail.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfei̯lɑtɑˣ/, [ˈfe̞i̯lɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -eilɑtɑ
• Hyphenation^(key): fei‧la‧ta

Verb

feilata (slang)

1. To fail.

Conjugation

Inflection of feilata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		feilaan	en feilaa	1st sing.	olen feilannut	en ole feilannut
2nd sing.		feilaat	et feilaa	2nd sing.	olet feilannut	et ole feilannut
3rd sing.		feilaa	ei feilaa	3rd sing.	on feilannut	ei ole feilannut
1st plur.		feilaamme	emme feilaa	1st plur.	olemme feilanneet	emme ole feilanneet
2nd plur.		feilaatte	ette feilaa	2nd plur.	olette feilanneet	ette ole feilanneet
3rd plur.		feilaavat	eivät feilaa	3rd plur.	ovat feilanneet	eivät ole feilanneet
passive		feilataan	ei feilata	passive	on feilattu	ei ole feilattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		feilasin	en feilannut	1st sing.	olin feilannut	en ollut feilannut
2nd sing.		feilasit	et feilannut	2nd sing.	olit feilannut	et ollut feilannut
3rd sing.		feilasi	ei feilannut	3rd sing.	oli feilannut	ei ollut feilannut
1st plur.		feilasimme	emme feilanneet	1st plur.	olimme feilanneet	emme olleet feilanneet
2nd plur.		feilasitte	ette feilanneet	2nd plur.	olitte feilanneet	ette olleet feilanneet
3rd plur.		feilasivat	eivät feilanneet	3rd plur.	olivat feilanneet	eivät olleet feilanneet
passive		feilattiin	ei feilattu	passive	oli feilattu	ei ollut feilattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		feilaisin	en feilaisi	1st sing.	olisin feilannut	en olisi feilannut
2nd sing.		feilaisit	et feilaisi	2nd sing.	olisit feilannut	et olisi feilannut
3rd sing.		feilaisi	ei feilaisi	3rd sing.	olisi feilannut	ei olisi feilannut
1st plur.		feilaisimme	emme feilaisi	1st plur.	olisimme feilanneet	emme olisi feilanneet
2nd plur.		feilaisitte	ette feilaisi	2nd plur.	olisitte feilanneet	ette olisi feilanneet
3rd plur.		feilaisivat	eivät feilaisi	3rd plur.	olisivat feilanneet	eivät olisi feilanneet
passive		feilattaisiin	ei feilattaisi	passive	olisi feilattu	ei olisi feilattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		feilaa	älä feilaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		feilatkoon	älköön feilatko	3rd sing.	olkoon feilannut	älköön olko feilannut
1st plur.		feilatkaamme	älkäämme feilatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		feilatkaa	älkää feilatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		feilatkoot	älkööt feilatko	3rd plur.	olkoot feilanneet	älkööt olko feilanneet
passive		feilattakoon	älköön feilattako	passive	olkoon feilattu	älköön olko feilattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		feilannen	en feilanne	1st sing.	lienen feilannut	en liene feilannut
2nd sing.		feilannet	et feilanne	2nd sing.	lienet feilannut	et liene feilannut
3rd sing.		feilannee	ei feilanne	3rd sing.	lienee feilannut	ei liene feilannut
1st plur.		feilannemme	emme feilanne	1st plur.	lienemme feilanneet	emme liene feilanneet
2nd plur.		feilannette	ette feilanne	2nd plur.	lienette feilanneet	ette liene feilanneet
3rd plur.		feilannevat	eivät feilanne	3rd plur.	lienevät feilanneet	eivät liene feilanneet
passive		feilattaneen	ei feilattane	passive	lienee feilattu	ei liene feilattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		feilata		present	feilaava	feilattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st feilatakseni feilataksemme 2nd feilataksesi feilataksenne 3rd feilatakseen feilataksensa		past	feilannut	feilattu
2nd	inessive2	feilatessa	feilattaessa	agent4	feilaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st feilatessani feilatessamme 2nd feilatessasi feilatessanne 3rd feilatessaan feilatessansa		negative	feilaamaton
	instructive	feilaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	feilaamassa	—
	elative	feilaamasta	—
	illative	feilaamaan	—
	adessive	feilaamalla	—
	abessive	feilaamatta	—
	instructive	feilaaman	feilattaman
4th3	verbal noun	feilaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st feilaamaisillani feilaamaisillamme 2nd feilaamaisillasi feilaamaisillanne 3rd feilaamaisillaan feilaamaisillansa

Further reading

• “feilata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02