feikata

Finnish

Etymology

< English fake

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfei̯kɑtɑˣ/, [ˈfe̞i̯kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -eikɑtɑ
• Syllabification^(key): fei‧ka‧ta

Verb

feikata

1. to fake, affect, feign, simulate (to make a false display of)

Conjugation

Inflection of feikata (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		feikkaan	en feikkaa	1st sing.	olen feikannut	en ole feikannut
2nd sing.		feikkaat	et feikkaa	2nd sing.	olet feikannut	et ole feikannut
3rd sing.		feikkaa	ei feikkaa	3rd sing.	on feikannut	ei ole feikannut
1st plur.		feikkaamme	emme feikkaa	1st plur.	olemme feikanneet	emme ole feikanneet
2nd plur.		feikkaatte	ette feikkaa	2nd plur.	olette feikanneet	ette ole feikanneet
3rd plur.		feikkaavat	eivät feikkaa	3rd plur.	ovat feikanneet	eivät ole feikanneet
passive		feikataan	ei feikata	passive	on feikattu	ei ole feikattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		feikkasin	en feikannut	1st sing.	olin feikannut	en ollut feikannut
2nd sing.		feikkasit	et feikannut	2nd sing.	olit feikannut	et ollut feikannut
3rd sing.		feikkasi	ei feikannut	3rd sing.	oli feikannut	ei ollut feikannut
1st plur.		feikkasimme	emme feikanneet	1st plur.	olimme feikanneet	emme olleet feikanneet
2nd plur.		feikkasitte	ette feikanneet	2nd plur.	olitte feikanneet	ette olleet feikanneet
3rd plur.		feikkasivat	eivät feikanneet	3rd plur.	olivat feikanneet	eivät olleet feikanneet
passive		feikattiin	ei feikattu	passive	oli feikattu	ei ollut feikattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		feikkaisin	en feikkaisi	1st sing.	olisin feikannut	en olisi feikannut
2nd sing.		feikkaisit	et feikkaisi	2nd sing.	olisit feikannut	et olisi feikannut
3rd sing.		feikkaisi	ei feikkaisi	3rd sing.	olisi feikannut	ei olisi feikannut
1st plur.		feikkaisimme	emme feikkaisi	1st plur.	olisimme feikanneet	emme olisi feikanneet
2nd plur.		feikkaisitte	ette feikkaisi	2nd plur.	olisitte feikanneet	ette olisi feikanneet
3rd plur.		feikkaisivat	eivät feikkaisi	3rd plur.	olisivat feikanneet	eivät olisi feikanneet
passive		feikattaisiin	ei feikattaisi	passive	olisi feikattu	ei olisi feikattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		feikkaa	älä feikkaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		feikatkoon	älköön feikatko	3rd sing.	olkoon feikannut	älköön olko feikannut
1st plur.		feikatkaamme	älkäämme feikatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		feikatkaa	älkää feikatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		feikatkoot	älkööt feikatko	3rd plur.	olkoot feikanneet	älkööt olko feikanneet
passive		feikattakoon	älköön feikattako	passive	olkoon feikattu	älköön olko feikattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		feikannen	en feikanne	1st sing.	lienen feikannut	en liene feikannut
2nd sing.		feikannet	et feikanne	2nd sing.	lienet feikannut	et liene feikannut
3rd sing.		feikannee	ei feikanne	3rd sing.	lienee feikannut	ei liene feikannut
1st plur.		feikannemme	emme feikanne	1st plur.	lienemme feikanneet	emme liene feikanneet
2nd plur.		feikannette	ette feikanne	2nd plur.	lienette feikanneet	ette liene feikanneet
3rd plur.		feikannevat	eivät feikanne	3rd plur.	lienevät feikanneet	eivät liene feikanneet
passive		feikattaneen	ei feikattane	passive	lienee feikattu	ei liene feikattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		feikata		present	feikkaava	feikattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st feikatakseni feikataksemme 2nd feikataksesi feikataksenne 3rd feikatakseen feikataksensa		past	feikannut	feikattu
2nd	inessive2	feikatessa	feikattaessa	agent4	feikkaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st feikatessani feikatessamme 2nd feikatessasi feikatessanne 3rd feikatessaan feikatessansa		negative	feikkaamaton
	instructive	feikaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	feikkaamassa	—
	elative	feikkaamasta	—
	illative	feikkaamaan	—
	adessive	feikkaamalla	—
	abessive	feikkaamatta	—
	instructive	feikkaaman	feikattaman
4th3	verbal noun	feikkaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st feikkaamaisillani feikkaamaisillamme 2nd feikkaamaisillasi feikkaamaisillanne 3rd feikkaamaisillaan feikkaamaisillansa

Further reading

• “feikata”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02