feidata

Finnish

Etymology

< English fade

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfei̯dɑtɑˣ/, [ˈfe̞i̯dɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -eidɑtɑ
• Hyphenation^(key): fei‧da‧ta

Verb

feidata (slang)

1. to skip (not to attend)
2. to fade (to cause to disappear gradually, used especially of sound and light)

Conjugation

Inflection of feidata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		feidaan	en feidaa	1st sing.	olen feidannut	en ole feidannut
2nd sing.		feidaat	et feidaa	2nd sing.	olet feidannut	et ole feidannut
3rd sing.		feidaa	ei feidaa	3rd sing.	on feidannut	ei ole feidannut
1st plur.		feidaamme	emme feidaa	1st plur.	olemme feidanneet	emme ole feidanneet
2nd plur.		feidaatte	ette feidaa	2nd plur.	olette feidanneet	ette ole feidanneet
3rd plur.		feidaavat	eivät feidaa	3rd plur.	ovat feidanneet	eivät ole feidanneet
passive		feidataan	ei feidata	passive	on feidattu	ei ole feidattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		feidasin	en feidannut	1st sing.	olin feidannut	en ollut feidannut
2nd sing.		feidasit	et feidannut	2nd sing.	olit feidannut	et ollut feidannut
3rd sing.		feidasi	ei feidannut	3rd sing.	oli feidannut	ei ollut feidannut
1st plur.		feidasimme	emme feidanneet	1st plur.	olimme feidanneet	emme olleet feidanneet
2nd plur.		feidasitte	ette feidanneet	2nd plur.	olitte feidanneet	ette olleet feidanneet
3rd plur.		feidasivat	eivät feidanneet	3rd plur.	olivat feidanneet	eivät olleet feidanneet
passive		feidattiin	ei feidattu	passive	oli feidattu	ei ollut feidattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		feidaisin	en feidaisi	1st sing.	olisin feidannut	en olisi feidannut
2nd sing.		feidaisit	et feidaisi	2nd sing.	olisit feidannut	et olisi feidannut
3rd sing.		feidaisi	ei feidaisi	3rd sing.	olisi feidannut	ei olisi feidannut
1st plur.		feidaisimme	emme feidaisi	1st plur.	olisimme feidanneet	emme olisi feidanneet
2nd plur.		feidaisitte	ette feidaisi	2nd plur.	olisitte feidanneet	ette olisi feidanneet
3rd plur.		feidaisivat	eivät feidaisi	3rd plur.	olisivat feidanneet	eivät olisi feidanneet
passive		feidattaisiin	ei feidattaisi	passive	olisi feidattu	ei olisi feidattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		feidaa	älä feidaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		feidatkoon	älköön feidatko	3rd sing.	olkoon feidannut	älköön olko feidannut
1st plur.		feidatkaamme	älkäämme feidatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		feidatkaa	älkää feidatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		feidatkoot	älkööt feidatko	3rd plur.	olkoot feidanneet	älkööt olko feidanneet
passive		feidattakoon	älköön feidattako	passive	olkoon feidattu	älköön olko feidattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		feidannen	en feidanne	1st sing.	lienen feidannut	en liene feidannut
2nd sing.		feidannet	et feidanne	2nd sing.	lienet feidannut	et liene feidannut
3rd sing.		feidannee	ei feidanne	3rd sing.	lienee feidannut	ei liene feidannut
1st plur.		feidannemme	emme feidanne	1st plur.	lienemme feidanneet	emme liene feidanneet
2nd plur.		feidannette	ette feidanne	2nd plur.	lienette feidanneet	ette liene feidanneet
3rd plur.		feidannevat	eivät feidanne	3rd plur.	lienevät feidanneet	eivät liene feidanneet
passive		feidattaneen	ei feidattane	passive	lienee feidattu	ei liene feidattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		feidata		present	feidaava	feidattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st feidatakseni feidataksemme 2nd feidataksesi feidataksenne 3rd feidatakseen feidataksensa		past	feidannut	feidattu
2nd	inessive2	feidatessa	feidattaessa	agent4	feidaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st feidatessani feidatessamme 2nd feidatessasi feidatessanne 3rd feidatessaan feidatessansa		negative	feidaamaton
	instructive	feidaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	feidaamassa	—
	elative	feidaamasta	—
	illative	feidaamaan	—
	adessive	feidaamalla	—
	abessive	feidaamatta	—
	instructive	feidaaman	feidattaman
4th3	verbal noun	feidaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st feidaamaisillani feidaamaisillamme 2nd feidaamaisillasi feidaamaisillanne 3rd feidaamaisillaan feidaamaisillansa

Further reading

• “feidata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02