fatxada

Basque

Etymology

Borrowed from Spanish fachada.

Pronunciation

• IPA^(key): /fat͡ʃada/ [fa.t͡ʃa.ð̞a]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ada, -a
• Hyphenation: fa‧txa‧da

Noun

fatxada inan

1. façade

   Synonyms: etxe-aitzin, etxe-aurre

Declension

Declension of fatxada (inanimate, ending in -a)

	indefinite	singular	plural
absolutive	fatxada	fatxada	fatxadak
ergative	fatxadak	fatxadak	fatxadek
dative	fatxadari	fatxadari	fatxadei
genitive	fatxadaren	fatxadaren	fatxaden
comitative	fatxadarekin	fatxadarekin	fatxadekin
causative	fatxadarengatik	fatxadarengatik	fatxadengatik
benefactive	fatxadarentzat	fatxadarentzat	fatxadentzat
instrumental	fatxadaz	fatxadaz	fatxadez
inessive	fatxadatan	fatxadan	fatxadetan
locative	fatxadatako	fatxadako	fatxadetako
allative	fatxadatara	fatxadara	fatxadetara
terminative	fatxadataraino	fatxadaraino	fatxadetaraino
directive	fatxadatarantz	fatxadarantz	fatxadetarantz
destinative	fatxadatarako	fatxadarako	fatxadetarako
ablative	fatxadatatik	fatxadatik	fatxadetatik
partitive	fatxadarik	—	—
prolative	fatxadatzat	—	—

Further reading

• “fatxada”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “fatxada”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Catalan

Etymology

From fatxa +‎ -ada.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [fəˈt͡ʃa.ðə]
• IPA^(key): (Valencia) [faˈt͡ʃa.ða]

Noun

fatxada f (plural fatxades)

1. façade

   Synonyms: (Standard) façana; (Valencian) frontera

Further reading

• “fatxada” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.