farliesan

Old Dutch

Etymology

From Proto-Germanic *fraleusaną.

Verb

farliesan

1. to lose (possession)
   • Rhinelandic Rhyming Bible, early 12th century;

     The alle wereltliche thing uer kiesen, that se the sielen neuerlîesen.

     Those rejected all secular affairs, so that they don't lose their souls.

     Notes: the prefix ne- is used the negate the verb. The 'v' was written as 'u' in Old Dutch.

Inflection

Conjugation of farliesan (strong class 2 irregular, Verner alternation)

infinitive	farliesan
indicative	present	past
1st person singular	farlieso, farlieson	farlōs
2nd person singular	farliusis, farliusist	farluri, farluris
3rd person singular	farliusit	farlōs
1st person plural	farlieson	farlurun
2nd person plural	farlieset	farlurut
3rd person plural	farliesont	farlurun
subjunctive	present	past
1st person singular	farliese	farluri
2nd person singular	farlieses, farliesest	farluri, farluris
3rd person singular	farliese	farluri
1st person plural	farliesen	farlurin
2nd person plural	farlieset	farlurit
3rd person plural	farliesen	farlurin
imperative	present
singular	farlies, farlius
plural	farlieset
participle	present	past
	farliesandi	farloran

Descendants

• Middle Dutch: verliesen
  • Dutch: verliezen

Further reading

• “farliesan”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012